Below, I translated the lyrics of the song Y Tú by Ivy Queen from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
No es nada que juegues así
It's nothing you play like that
No es nada que pienses en mí
It's nothing you think of me
Y no sé qué pensar, qué puede pasar
And I don't know what to think, what can happen
Dónde puedo llegar, baby
Where can I go, baby
Y tú me obligas actuar de la forma que no quiero
And you make me act the way I don't want to
Y sé que te va a ir fatal cuando abras bien los ojos
And I know you're going to do terrible when you open your eyes wide
Y tú me obligas actuar de la forma que no quiero
And you make me act the way I don't want to
Y sé que te va a ir fatal cuando abras bien los ojos
And I know you're going to do terrible when you open your eyes wide
Cuando abras bien los ojos
When you open your eyes wide
Verse 1
No tengo que explicarte que yo a ti te amé
I don't have to explain that I loved you
Que desde el suelo yo siempre te levanté
That from the ground I always picked you up
Tus lágrimas y tus penas fueron mías también
Your tears and sorrows were mine too
Y lo sabes bien y lo sabes bien
And you know it well and you know it well
Yo que entregué mi cariño y tú
I gave up my love and you
No lo entendiste y te la buscaste
You didn't get it and you asked for it
Chorus 2
Y tú me obligas actuar de la forma que no quiero
And you make me act the way I don't want to
Y sé que te va a ir fatal cuando abras bien los ojos
And I know you're going to do terrible when you open your eyes wide
Y tú me obligas actuar de la forma que no quiero
And you make me act the way I don't want to
Y sé que te va a ir fatal cuando abras bien los ojos
And I know you're going to do terrible when you open your eyes wide
Cuando abras bien los ojos
When you open your eyes wide
Bridge
Aquí ya la magia se rompió
Here the magic is broken
Cuando disparaste recto al corazón
When you shot straight into the heart
Cuando disparaste recto al corazón
When you shot straight into the heart
Chorus 3
No es nada que juegues así
It's nothing you play like that
No es nada que pienses en mí
It's nothing you think of me
Y no sé que pensar, qué puede pasar
And I don't know what to think, what can happen
Dónde puedo llegar, baby
Where can I go, baby
Y tú me obligas actuar de la forma que no quiero
And you make me act the way I don't want to
Y sé que te va a ir fatal cuando abras bien los ojos
And I know you're going to do terrible when you open your eyes wide
Y tú me obligas actuar de la forma que no quiero
And you make me act the way I don't want to
Y sé que te va a ir fatal cuando abras bien los ojos
And I know you're going to do terrible when you open your eyes wide
Cuando abras bien los ojos
When you open your eyes wide
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind