Qué Locura Lyrics in English Ivy Queen , Gran Omar
Below, I translated the lyrics of the song Qué Locura by Ivy Queen from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Shorty me salio picua
Shorty came out of me picua
Me le puse duro y la mate en la raya
I got hard and killed her in the line
Nena deja esa gema, que el sol esta que quema
I'm a little girl, I'm a little girl, I'm a little girl
Ponte un traje de baño y vamos pa' la playa
Put on a bathing suit and let's go to the beach
Anoche shorty me salio picua
Last night shorty came out of me picua
Me le puse duro y la mate en la raya
I got hard and killed her in the line
Nena deja esa gema, que el sol esta que quema
I'm a little girl, I'm a little girl, I'm a little girl
Ponte un traje de baño y vamos pa' la playa
Put on a bathing suit and let's go to the beach
Playa corazón y arena, dos mamis bien buenas
Beach heart and sand, two hot mommies
Whiskey con cojones, la música que suena
Whiskey with balls, the music that plays
Si habrá party en piscina con la hija de la vecina
If there's gonna be a pool party with the neighbor's daughter
Bebiendo todo el corillo y smokeando en una esquina
Drinking all the corral and smoking in a corner
Un dembow de mi cocina y mucha gasolina
A dembow from my kitchen and a lot of gasoline
Volumen para la bocina que hoy vamos para encima
Volume for the horn that today we're going over the top
Hoy nos fuimos al garete aunque llamen la policía
Today we went to the dogs even if the police called
Activados los monsalvetes que la calle esta prendía
Activated the monsalvetes that the street is on fire
Shorty anda encendida, corriendo por la mía
Shorty's on fire, running down mine
Modelando en la de ella con su tropa prendida
Modeling on hers with her troop on
Coquetea lucia para montarse en la mía
She's flirting with lucia to ride on mine
Y como yo ando prendido esta noche si es mía
And since I'm on tonight if it's mine
Hasta abajo poseida en dembow y brujería
Down below possessed in dembow and witchcraft
El deseo la controla, esta noche hay avería
Desire controls her, there's a breakdown tonight
Esa, esa baila sola si el DJ la motiva
That one, that one dances alone if the DJ motivates her
Y como menea la cola, la muy zorra me la activa
And how she wags her tail, the bitch turns it on for me
Anoche shorty me salio picuda
Last night shorty I got itchy
Después le puse duro y la mate en la raya
Then I got her hard and I killed her on the line
Nena deja esa gema, que el sol esta que quema
I'm a little girl, I'm a little girl, I'm a little girl
Ponte un traje de baño y vamos pa' la playa
Put on a bathing suit and let's go to the beach
Anoche shorty me salio picua
Last night shorty came out of me picua
Me le puse duro y la mate en la raya
I got hard and killed her in the line
Nena deja esa gema, que el sol esta que quema
I'm a little girl, I'm a little girl, I'm a little girl
Ponte un traje de baño y vamos pa' la playa
Put on a bathing suit and let's go to the beach
Brillan y corra la machina y bembemos hasta en la china
Shine and run the machina and we'll drink up the china
La corta va para arriba, fill y saliva
I'm gonna get it up, fill and spit
Bostel neverita palito y birrita
Bostel neverita palito and birrita
Con un par de cuquitas que se quieren y me invitan
With a couple of cuquitas that love each other and invite me
Pero fuman, se medican y pa'l agua brincan
But they smoke, they medicate and they jump for water
Yo y las hermanitas en G-String predican
Me and the little sisters in G-String preach
Jumbo sube el bajo, que lo solicitan
Jumbo turn up the bass, they ask for it
Porque las excitan y el ritmo se aplican
Because they excite them and the rhythm they apply
Sirena para la arena, que la cosa esta buena
Mermaid for the sand, it's a good time
Tiburón para la orilla, hoy ganamos como sea
Shark for the shore, today we win any way we can
Sin miedo a la escuadrilla, hoy corona el más que mea
No fear of the squadron, today the one who pisses the most is crowned
Y si alguno se guilla, se lo lleva la marea
And if any of them waddles, the tide takes him away
Piratas sin garata, te llenan de guata
Pirates with no guata, they fill you with guata
Anda derechito o te vas sin bata
Go straight ahead or you'll go without a robe
Por ahí mancito y no nos ronque de plata
And don't snore at us for silver
Usted cierre ese hocico y te quedas sin gata
You close that snout and you'll be left without a coat
Anoche shorty me salio picuda
Last night shorty I got itchy
Después le puse duro y la mate en la raya
Then I got her hard and I killed her on the line
Nena deja esa gema, que el sol esta que quema
I'm a little girl, I'm a little girl, I'm a little girl
Ponte un traje de baño y vamos para la playa
Put on a bathing suit and let's go to the beach
Anoche shorty me salio picua
Last night shorty came out of me picua
Me le puse duro y la mate en la raya
I got hard and killed her in the line
Nena deja esa gema, que el sol esta que quema
I'm a little girl, I'm a little girl, I'm a little girl
Ponte un traje de baño y vamos pa' la playa
Put on a bathing suit and let's go to the beach
Pina Solamente es duro
Pina Only the one who can prove it for ten years
El que por diez años puede demostrarlo
He who for ten years can prove it
El Rey
The King
Jumbo el que produce solo
Jumbo the one who produces alone
Chis Jade Gaby music
Chis Jade Gaby music
Luny
Luny
Son diez años que los tengo caminando por la orillita
It's ten years that I've been walking along the shore
Y si no es verdad saca el pecho y me lo demuestras
And if it's not true stick out your chest and prove it to me
Pero no se olviden que
But don't forget that
Si la tropa me sale frontua
If the troop comes out in front of me
Me le pongo duro y los mato en la raya
I'll get tough and I'll kill them at the line
A donde esa beba la pistola quema
Where that baby the gun burns
Mi combo es millonario, estamos duro on fire
My combo is millionaire, we're hard on fire
Ustedes ya no están para eso
You are no longer for that
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE IVY QUEEN