Below, I translated the lyrics of the song Indecisiones by Ivy Queen from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sientate que en esta cama nadie nos ve
Feel like in this bed no one sees us
Tu mujer, eso es lo que quiero ser
Your wife, that's what I want to be
Pero no me digas que antes tus ojos es de otra manera
But don't tell me your eyes are otherwise
Me ves como a tu amiga y hace que esas palabra a mi me hieran
You see me as your friend and she makes those words hurt me
Si tu me buscas estoy hay
If you're looking for me, there's
Todo por verte sonreir
All for watching you smile
Yo doy todo mi amor por ti baby
I give all my love for you baby
Si no tengo tu cariño
If I don't have your love
Papi me vas a perder
Daddy, you're going to lose me
Estoy llorando como un niño
I'm crying like a child
Al que le han negado crecer
Who has been denied to grow up
Basta ya de indecisiones
No more indecisions
Controlo mis emociones
I control my emotions
Tengo miles de razones
I have thousands of reasons
Es que te quiero
It's just that I love you
Y le temo a perder
And I'm afraid of losing
Es que te quiero y le temo a perder
It's just that I love you and I'm afraid of losing
Yo se que la vida es una
I know that life is a
Y la tenemos que vivir
And we have to live it
Yo te amo como a ninguna
I love you like no other
Te voy amar como esta queen
I'm going to love you like this queen
Andas siempre como un ciego
You always walk like a blind man
No ves lo que esta pasando
You don't see what's going on
Mientras yo a tu lado muero
While I'm at your side I'm dying
Y ni cuentas te vas dando
And you don't even count
Si no tengo tu cariño
If I don't have your love
Papi me vas a perder
Daddy, you're going to lose me
Estoy llorando como un niño
I'm crying like a child
Al que le han negado crecer
Who has been denied to grow up
Basta ya de indecisiones
No more indecisions
Controlo mis emociones
I control my emotions
Tengo miles de razones
I have thousands of reasons
Es que te quiero
It's just that I love you
Y le temo a perder
And I'm afraid of losing
Es que te quiero y le temo a perder
It's just that I love you and I'm afraid of losing
Ven acá cariño mio
Come here, my dear
Mi corazón esta perdio
My heart is lost
Sin ti yo tengo un vació
Without you I have an empty
Pero dejate querer
But let yourself be loved
Si no tengo tu cariño
If I don't have your love
Negro me vas a perder
Black you're going to lose me
Estoy llorando como un niño
I'm crying like a child
Al que le han negado crecer
Who has been denied to grow up
Basta ya de indecisiones
No more indecisions
Controlo mis emociones
I control my emotions
Tengo miles de razones
I have thousands of reasons
Es que te quiero
It's just that I love you
Y me temo a perder
And I'm afraid to lose
Es que te quiero y me temo a perder
It's just that I love you and I'm afraid of losing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind