Súbelo Lyrics in English Ivy Queen
Below, I translated the lyrics of the song Súbelo by Ivy Queen from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Esto es pa mi gente
This is for my people
Un poquito... me lasa
A little... lasa me
Para que sepan quien es la abusadora
So they know who the abuser is
La queen!
The queen!
Mi vesina cuando escucha el ritmo del reggaeton
My vesina when she hears the rhythm of reggaeton
Sabe que es la musica que le llega al corazon
He knows it's the music that comes to his heart
Aunque su papa le dice que baje el radio
Although his dad tells him to turn down the radio
Ella lo suve bien duro porque es del corio
She has a hard time because she's in the kitchen
Hay subelo pa que lo escuche la gente del pueblo
There's something up for the villagers to hear
Y yo te digo va y enciendelo
And I tell you go and turn it on
Y no dejes que muera el ritmo del barrio del caserio
And don't let the rhythm of the house district die
Hay subelo porque mi gente lo gose al corazon
There's it because my people beat it to the heart
Y yo te digo mike enciendelo
And I tell you mike turns it on
Para que cuando ivy queen se los canten se queden frios
So that when ivy queen sings them they get cold
La mujeres gritan que estan chillin chillin
Women scream that they're squealing
Y los hobres hoy se van de winnin winnin
And the hobres are leaving winnin winnin today
Que nadie nos quite lo que es puro
Don't let anyone take away what's pure
Por el reggaeton yo represento, y se los juro
By reggaeton I represent, and I swear to you
Que no habra una fiesta, que no habran rumbo
That there won't be a party, that there won't be a way
Hasta que ivy queen, le meta reggaeton
Until ivy queen, I put reggaeton in it
Hasta que sienta, y comiense el show
Until you sit down, and start the show
Para que corio baile sin control
So I can cook uncontrolled dancing
Mi vesina cuando escucha el ritmo del reggaeton
My vesina when she hears the rhythm of reggaeton
Sabe que es la musica que le llega al corazon
He knows it's the music that comes to his heart
Aunque su papa le dice que baje el radio
Although his dad tells him to turn down the radio
Ella lo suve bien duro porque es del corio
She has a hard time because she's in the kitchen
Lo bailare, es mi raggae
I'll dance it, it's my raggae
Es una cosa mala que te hace mover
It's a bad thing that makes you move
Enciendete y activate
Turn on and activate
Porque una ves que empiese, yo no parare
Because once it gets better, I won't stop
Hay subelo pa que lo escuche la gente del pueblo
There's something up for the villagers to hear
Y yo te digo va y enciendelo
And I tell you go and turn it on
Y no dejes que muera el ritmo del barrio del caserio
And don't let the rhythm of the house district die
Hay subelo porque mi gente lo gose al corazon
There's it because my people beat it to the heart
Y yo te digo mike enciendelo
And I tell you mike turns it on
Para que cuando ivy queen se los canten se queden frios
So that when ivy queen sings them they get cold
Porque lo bailan las mulatas
Because it's danced by the mulattoes
Las blanquitas, las de pelo bueno
The white ones, the good-haired ones
Las de trencitas
The ones with the little trains
Que nadien nos quiten lo que es puro
Don't let anyone take away what's pure
Por el reggaeton yo represento y se los juros
By reggaeton I represent and swear
Que no habra una fiesta, que no habran rumbo
That there won't be a party, that there won't be a way
Hasta que ivy queen, le meta reggaeton
Until ivy queen, I put reggaeton in it
Hasta que sienta, y comiense el show
Until you sit down, and start the show
Para que corio baile sin control
So I can cook uncontrolled dancing
Mi vesina cuando escucha el ritmo del reggaeton
My vesina when she hears the rhythm of reggaeton
Sabe que es la musica que le llega al corazon
He knows it's the music that comes to his heart
Aunque su papa le dice que baje el radio
Although his dad tells him to turn down the radio
Ella lo suve bien duro porque es del corio
She has a hard time because she's in the kitchen
Hay subelo pa que lo escuche la gente del pueblo
There's something up for the villagers to hear
Y yo te digo va y enciendelo
And I tell you go and turn it on
Y no dejes que muera el ritmo del barrio del caserio
And don't let the rhythm of the house district die
Hay subelo porque mi gente lo gose al corazon
There's it because my people beat it to the heart
Y yo te digo mike enciendelo
And I tell you mike turns it on
Para que cuando ivy queen se los canten se queden frios
So that when ivy queen sings them they get cold
Mi vesina cuando escucha el ritmo del reggaeton
My vesina when she hears the rhythm of reggaeton
Sabe que es la musica que le llega al corazon
He knows it's the music that comes to his heart
Aunque su papa le dice que baje el radio
Although his dad tells him to turn down the radio
Ella lo suve bien duro porque es del corio
She has a hard time because she's in the kitchen
Hay subelo pa que lo escuche la gente del pueblo
There's something up for the villagers to hear
Y yo te digo va y enciendelo
And I tell you go and turn it on
Y no dejes que muera el ritmo del barrio del caserio
And don't let the rhythm of the house district die
Hay subelo porque mi gente lo gose al corazon
There's it because my people beat it to the heart
Y yo te digo mike enciendelo
And I tell you mike turns it on
Para que cuando ivy queen se los canten se queden frios
So that when ivy queen sings them they get cold
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE IVY QUEEN