Cuando Comprendas Lyrics in English Ivy Queen
Below, I translated the lyrics of the song Cuando Comprendas by Ivy Queen from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuando de sentimientos se trata
When it comes to feelings
Este hombre es el mejor
This man is the best
Yo le llamo el cantautor
I call him the singer-songwriter
A si que mikey
So mikey
Hazme el honor por favor
Do me the honor please
Tú no comprendes
You don't understand
Lo que es amor
What is love
Ya lo que sientes
And how you feel
No es lo mismo que siento por ti
It's not the same as I feel about you
Ya no te importa verme llorar
You don't mind watching me cry anymore
Puedes marcharte
You can go now
Aunque solo me logres matar
Even if you only get me killed
Y cuando comprendas que como te quise
And when you understand that the way I loved you
Nadie te va a querer
Nobody's going to love you
Que como yo te amaba
That because I loved you
Nadie te amará
No one will love you
Quisas quieras regresar
You want to go back
Cuando comprendas
When you understand
Que en tus noches falto yo
That on your nights I lack
Cuando comprendas
When you understand
Que en tus días falta el sol
That in your days the sun is missing
Cuando comprendas
When you understand
Que te amaba como a nadie he amado
That I loved you like no one I've ever loved
Quizas tú vuelvas a mis brasos
Maybe you'll go back to my embers
Otra vez
Once again
Cuando comprendas
When you understand
Que no existe un adios
That there is no goodbye
Entre parejas que las a unido dios
Between couples who joined them god
Cuando comprendas
When you understand
Que a tu cuerpo
That your body
Le hace falta mi calor
He needs my warmth
Quizas tú vuelvas a mis brasos
Maybe you'll go back to my embers
Otra vez
Once again
Si pensar en separarnos
If you think about separating us
Arreglara los problemas
It'll fix the problems
No viviría sufriendo
I wouldn't live suffering
En tu esperar
In your wait
Cuando comprendas
When you understand
Que en tus noches falto yo
That on your nights I lack
Cuando comprendas
When you understand
Que en tus días falta el sol
That in your days the sun is missing
Cuando comprendas
When you understand
Que te amaba como nadie te ha amado
That I loved you like no one has loved you
Quizas tú vuelvas a mis brasos
Maybe you'll go back to my embers
Otra vez
Once again
Otra vez
Once again
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE IVY QUEEN