Que Lloren Lyrics in English Ivy Queen
Below, I translated the lyrics of the song Que Lloren by Ivy Queen from Spanish to English.
Que lloren
Let them cry
Una más
One more
De la diva
From the diva
Sentimiento
Feeling
Pa' las mujeres, pa' (rrra)
For the ladies, yeah (rrra)
Me dijeron que los hombre no deben llorar
They told me men ain't supposed to cry
Y que de amor no se mueren, eso no es verdad
And that nobody dies of love, that's not true
Todos caen por amor
Everybody falls for love
Caen por una caricia
They fall for a caress
Caerán por la pasión
They'll fall for passion
O caen por la codicia
Or they fall for greed
Así es la vida
That's life
Siempre se ama a lo que no se olvida
You always love what you don't forget
Se buscan la mujer prohibida
They go after the forbidden woman
O se buscan una querida, y envidia
Or they chase a side chick, and envy
Así es la vida
That's life
Cuando le toca a la mujer
When it's the woman's turn
Llorar para luego perder
To cry and then to lose
O amar a un hombre que es infiel, y ver
Or to love an unfaithful man, and see
Que del amor nadie te salvará
That love won't save you
Que por amor somos capas de matar
That for love we're able to kill
Y que el amor a veces es ignorante
And that love is sometimes clueless
Ahora que lloren, que les toca su parte
Now let them cry, it's their turn
Que lloren
Let them cry
Lo que yo quiero es que lloren
What I want is for them to cry
Que admitan de sus errores
To admit their mistakes
Para que así una los perdone
So one can forgive them
Y lloren
And cry
Me dijeren que los hombre no deben llorar
They told me men ain't supposed to cry
Y que de amor no se mueren, eso no es verdad
And that nobody dies of love, that's not true
Todos caen por amor
Everybody falls for love
Caen por una caricia
They fall for a caress
Caerán por la pasión
They'll fall for passion
O caen por la codicia
Or they fall for greed
Porque es la ley del amor
Because it's the law of love
El valorar tu mujer
To value your woman
Y si tú no lo haces bien
And if you don't do it right
Sabe la vas a perder
Know you're gonna lose her
Muchas somos fuertes, y otras somos la miel
Many of us are strong, and others are the honey
Ponte otros zapatos cuando seamos la infiel
Put on other shoes when we're the cheater
Así es la vida
That's life
Siempre se ama a lo que no se olvida
You always love what you don't forget
Se buscan la mujer prohibida
They go after the forbidden woman
O se buscan una querida, y envidia
Or they chase a side chick, and envy
Así es la vida
That's life
Cuando le toca a la mujer
When it's the woman's turn
Llorar para luego perder
To cry and then to lose
O amar a un hombre que es infiel, y ver
Or to love an unfaithful man, and see
Me dijeren que los hombres no deben llorar
They told me men shouldn't cry
Y que de amor no se mueren, eso no es verdad
And that nobody dies of love, that's not true
Todos caen por amor
Everybody falls for love
Caen por una caricia
They fall for a caress
Caerán por la pasión
They'll fall for passion
O caen por la codicia
Or they fall for greed
Que lloren
Let them cry
Lo que yo quiero es que lloren
What I want is for them to cry
Que admitan de sus errores
To admit their mistakes
Para que así una los perdone
So one can forgive them
Y lloren
And cry
Que lloren
Let them cry
Lo que yo quiero es que lloren
What I want is for them to cry
Que admitan de sus errores
To admit their mistakes
Para que así una los perdone
So one can forgive them
Y lloren
And cry
Que lloren
Let them cry
Diva
Diva
Esto es Sentimiento, pa'
This is Feeling, yeah
Urba y Monserrate
Urba and Monserrate
Los Jedis
The Jedis
Dale duro, papá
Hit it hard, daddy
Que lloren
Let them cry
Que lloren
Let them cry
Dale duro, papá
Hit it hard, daddy
Que lloren
Let them cry
Que lloren
Let them cry
Que lloren
Let them cry
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
MARTA IVELISSE PESANTE, URBANI MOTA
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE IVY QUEEN
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime