Que Lloren Lyrics in English by Ivy Queen

Home / Lyrics translation / Ivy Queen / Que Lloren

Below, I translated the lyrics of the song Que Lloren by Ivy Queen from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Let them cry

One more

From the diva

Feeling

For the ladies, yeah (rrra)

They told me men ain't supposed to cry

And that nobody dies of love, that's not true

Everybody falls for love

They fall for a caress

They'll fall for passion

Or they fall for greed

That's life

You always love what you don't forget

They go after the forbidden woman

Or they chase a side chick, and envy

That's life

When it's the woman's turn

To cry and then to lose

Or to love an unfaithful man, and see

That love won't save you

That for love we're able to kill

And that love is sometimes clueless

Now let them cry, it's their turn

Let them cry

What I want is for them to cry

To admit their mistakes

So one can forgive them

And cry

They told me men ain't supposed to cry

And that nobody dies of love, that's not true

Everybody falls for love

They fall for a caress

They'll fall for passion

Or they fall for greed

Because it's the law of love

To value your woman

And if you don't do it right

Know you're gonna lose her

Many of us are strong, and others are the honey

Put on other shoes when we're the cheater

That's life

You always love what you don't forget

They go after the forbidden woman

Or they chase a side chick, and envy

That's life

When it's the woman's turn

To cry and then to lose

Or to love an unfaithful man, and see

They told me men shouldn't cry

And that nobody dies of love, that's not true

Everybody falls for love

They fall for a caress

They'll fall for passion

Or they fall for greed

Let them cry

What I want is for them to cry

To admit their mistakes

So one can forgive them

And cry

Let them cry

What I want is for them to cry

To admit their mistakes

So one can forgive them

And cry

Let them cry

Diva

This is Feeling, yeah

Urba and Monserrate

The Jedis

Hit it hard, daddy

Let them cry

Hit it hard, daddy

Let them cry

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.

MARTA IVELISSE PESANTE, URBANI MOTA

Did you like this lyrics translation?

codicia — greed

Codicia translates to "greed" or "avarice". It's a strong and impactful word that stands out in the lyrics, as it's not as commonly found in everyday song vocabulary as words like "amor" or "llorar".

In "Que Lloren," Ivy Queen uses codicia to highlight one of the darker motivations behind human actions and relationships, stating that people "caen por la codicia" (fall for greed). This adds a layer of depth to the song's exploration of love, loss, and human nature, making it a memorable and thought-provoking choice.

"Que Lloren" [Let them cry] opens with Ivy Queen naming her own record before she says a word about the man who wronged her — "De la diva" [From the diva], "Sentimiento" [Feeling], the title of the album this song comes from. Then she goes after the line she's really here to argue with: "Me dijeron que los hombre no deben llorar" [They told me men ain't supposed to cry], "Y que de amor no se mueren, eso no es verdad" [And that nobody dies of love, that's not true]. Everyone falls, she says, whether it's "Caen por una caricia" [They fall for a caress] or "O caen por la codicia" [Or they fall for greed] — heartbreak doesn't check for gender.

The verses settle into a proverb she repeats like a shrug, "Así es la vida" [That's life], while she spells out what she actually wants from the men in the story: "Que admitan de sus errores" [To admit their mistakes], "Para que así una los perdone" [So one can forgive them]. By the chorus, "Que lloren" [Let them cry] stops sounding like a wish and starts sounding like a sentence.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Que Lloren by Ivy Queen!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ivy Queen Que Lloren Lyrics