Below, I translated the lyrics of the song Si Eres Tu by Ivy Queen from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tengo el corazón echo pedazos
My heart is shattered
Busco alguien que lo pueda reparar
I'm looking for someone who can fix it
Quiero volver a enamorarme
I want to fall in love again
No dudo que lo pueda yo lograr
I don't doubt I can make it
Y si eres tú el hombre que busco
And if you're the man I'm looking for
El que me roba el sueño
The one who steals my dream
Y si eres tú el que está disponible pa ser mi dueño
And if you're the one who's available to be my owner
Tócame y llévame contigo
Touch me and take me with you
Siénteme y se mas que un amigo
Feel me and be more than a friend
Y llévame en un viaje sin regreso
And take me on a journey with no return
Que mi corazón ha estado preso
That my heart has been imprisoned
Lléname de besos y de detalles
Fill me with kisses and details
Llévame en un romance que no pare
Take me on a romance that doesn't stop
De esos que se ven en novelas
Of those seen in novels
Donde el protagonista se queda
Where the protagonist stays
Donde se puede ver un futuro
Where you can see a future
Entonces papi yo te aseguro
So Daddy, I assure you
Y si eres tú el hombre que busco
And if you're the man I'm looking for
El que me roba el sueño
The one who steals my dream
Y si eres tú el que está disponible pa ser mi dueño
And if you're the one who's available to be my owner
Tócame y llévame contigo
Touch me and take me with you
Siénteme y se mas que un amigo
Feel me and be more than a friend
Y llévame en un viaje sin regreso
And take me on a journey with no return
Que mi corazón ha estado preso
That my heart has been imprisoned
Lléname de besos y de detalles
Fill me with kisses and details
Llévame en un romance que no pare
Take me on a romance that doesn't stop
De esos que se ven en novelas
Of those seen in novels
Donde el protagonista se queda
Where the protagonist stays
Donde se puede ver un futuro
Where you can see a future
Entonces papi yo te aseguro
So Daddy, I assure you
Y si eres tú
And if it's you
Y si eres tú
And if it's you
Y si eres tú
And if it's you
El que me roba el sueño
The one who steals my dream
Porque yo quiero que seas mi amante
Because I want you to be my lover
Yo quiero que seas mi dueño
I want you to own me
Llévame a las estrellas
Take me to the stars
Y que me digas que soy tu reina
And tell me I'm your queen
Que soy tu muñeca bella
That I'm your beautiful doll
Amor a la viaje escuela
Love of school travel
Donde somos los protagonistas de esta novela
Where we are the protagonists of this novel
Y tú conmigo te quedas
And you with me stay
Eso es así un amor de novela
That's like that a novel love
Oiga maestro ahora que nos fuimos
Hey master now that we're gone
Tu sabes que soy tu reina
You know I'm your queen
Tu sabes que soy tu mujer
You know I'm your wife
Mi corazón no lo aguanta
My heart can't stand it
Estoy buscando y ya te encontré
I'm looking and I've already found you
Yo te lo dije que es la caballota
I told you it's the horse
La cocorota la potra
The coconut tree the foal
Dale duro papa isidro batiado de jorroun
Give him tough whipped parrot potato of jorroun
Lléname de besos que yo te quiero por eso
Fill me with kisses that I love you for that
Y en la carcel de amor los dos estaremos presos
And in the love jail we'll both be in jail
De este amor de una novela
From this love of a novel
No vas a salir ileso
You're not going to get unscathed
Lléname de besos
Fill me with kisses