Below, I translated the lyrics of the song Se Quema by Ivy Queen from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Llega hasta el mar
Reaches the sea
Cuando eres luna dietas de las sombras
When you're moon of shadows diets
Cuando eres luna de casa de las sombras
When you're moon of the house of shadows
Pero siempre a frenar porque esto si se
But always to slow down because this if you
Hizo para lanzar no me esperen si es
Made to throw don't wait for me if it is
Para matarme porque duro sabes que yo
To kill me because hard you know that I
Voy a darle como el cuerpo tímido con el
I'm going to give you like the body shy with the
Alma en canela con el alma en canela sé
Soul in cinnamon with the soul in cinnamon I know
Que quizá con la furia pasada
That maybe with the fury gone
Tú no puedes conmigo pues tú no puedes
You can't with me for you can't
Cumplir pues ahora pues conmigo soy
Fulfill for now for with me I am
Portada y contenido
Cover and content
Sé que se quedan las matemáticas más
I know that mathematics stays more
Arriba mano arriba mano arriba amarilla
Up hand up hand up hand up yellow
A rivas dávila más para arriba porque
A rivas dávila more up because
Ella está viva
She is alive
La verdad tú no puedes conmigo tú no
The truth you can't with me you can't
Puedes conmigo
You can't with me
No no me conmigo
No you can't with me
Soy portada y contenido
I'm cover and content
Cuando eres luna dietas en las sombras
When you're moon diets in the shadows
Cuando eres luna de hacer la sombra
When you're moonlighting in the shadows
Pero siempre a apretar porque esto si se
But always to tighten because this if
Hizo para lanzar con deferencia para
Made to throw with deference to
Aguantarme porque tú no sabes que yo voy
Put up with me because you don't know that I'm going
Quizás para la furia para ser kobe y
Maybe for the fury to be kobe and
Shaq a la furia pase
Shaq to rage pass
Quizás a la casa que está cada parte
Maybe to the house that's every part
Sé que soy
I know that I am
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.