Por Un Descuido Lyrics in English Ivy Queen , Optimo
Below, I translated the lyrics of the song Por Un Descuido by Ivy Queen from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Señoras y señores
Ladies and Gentlemen
Bienvenidos al perreo intenso 2020
Welcome to the intense perreo 2020
¿O es 2021?
Or is it 2021?
You heard?
You heard?
Agarren a su pareja por la cintura
Grab your partner by the waist
Oye
Hey
Porque lo que viene, Karol G
Cause what's coming, Karol G
No está fácil
It ain't easy
Y ellos lo saben
And they know it
You heard?
You heard?
Yo quiero bailar, tú quieres sudar
I wanna dance, you wanna sweat
Y pegarte a mí, el cuerpo rozar
And stick to me, body rubbing
Yo te digo, 'Sí, tú me puedes provocar'
I tell you, 'Yes, you can provoke me'.
Eso no quiere decir que pa' la cama voy
That don't mean that I'm going to bed
Quiero bailar, tú quieres sudar
I want to dance, you want to sweat
Y pegarte a mí, el cuerpo rozar
And stick to me, body rubbing
Yo te digo, 'Sí, tú me puedes provocar'
I tell you, 'Yes, you can provoke me'.
Eso no quiere decir que pa' la cama
That doesn't mean I'm going to bed
Lo que yo quiero es besarte
What I want is to kiss you
Papi, te lo juro que te acercas y late mi corazón
Papi, I swear you come close and my heart beats
Si lo que quiere es pegarte
If what you want is to hit you
Yo no tengo problema en acercarme y bailarte este Reggaetón
I have no problem to get close and dance this Reggaeton for you
Mujeres, pa' la disco a bailar
Women, go to the disco to dance
Ven demuéstrale a tu man qué e la que hay
Come on show your man what's what
Mujeres, pa' la disco a perrear
Women, go to the disco to party
Pero que él no se crea puede jugar
But don't let him think he can play
Y como ya expliqué
And as I've already explained
Yeah, yeah, yeah (W)
Yeah, yeah, yeah (W)
Karol G
Karol G
Otros niveles musicales, muchachos (Karol G)
Other musical levels, boys (Karol G)
Colombia y Puerto Rico
Colombia and Puerto Rico
Otra dimensión musical
Another musical dimension
Eh
Hey
Me pones en tensión cuando bailas así
You put me on edge when you dance like that
Me pones mal a mí, no lo puedo resistir
You make me sick, I can't resist it
Declaro, quiero conectarte
I declare, I want to connect you
Y yo te quiero sentir
And I want to feel you
Me pones mal a mí, no lo puedo resistir
You make me sick, I can't resist it
Declaro, que quiero azotarte
I declare, I want to whip you
Y yo te quiero sentir
And I want to feel you
Me pones mal a mí, no lo puedo resistir, ah (doblete, yeah, mama)
You make me sick, I can't resist, ah (doublete, yeah, mama)
Mami, dime cómo es (tra)
Mommy, tell me how it's (tra)
¿Cómo es que le bajas hasta abajo? (Yeah)
How come you get him all the way down, (yeah)
Rumba, tequila, dale DJ, sube el bajo (me llaman)
Rumba, tequila, dale DJ, turn up the bass (call me)
Dile que saliste tarde del trabajo
Tell him you got off work late
Que no te puedes resistir y que la noche es de relajo
That you can't resist and that the night's for relaxation
Mueve el chicki-bom-bom (oh), y pierde el control (oh)
Shake the chicki-bom-bom (oh), and lose control (oh)
Perreo sólido, ese es el factor (yeah)
Solid perreo, that's the factor (yeah)
Trago en mano y las luces cambiando de color (tra)
Drink in hand and the lights changing color (tra)
Terminemos esta guerra en el nivel superior
Let's end this war on the top level
Y dale tra, y no hagas más nada (tra, tra)
And dale tra, and don't do no more (tra, tra)
Mami, dale tra que lo nuestro esta noche se da (tra, doble)
Mommy, dale tra, we're gonna make it tonight (tra, double)
Dale, frontéame, bebé, nunca le bajes (doble)
Dale, front me, baby, never put it down (double)
Saca a pasear pa' fuera lo de salvaje
Take the wild thing for a walk outside
Falta que yo le hable
I just need to talk to him
Y por detrás me pegue (chq-chq-chq-chq-chq)
And from behind he hits me (chq-chq-chq-chq-chq-chq-chq)
Antes que todo se acabe, voy (you already know, you already know; Z-Diddy)
Before it's all over, I go (you already know, you already know; Z-Diddy)
En la disco bailoteo
In the disco I'm dancing
Mezclao' con fumeteo, -eo (chq-chq-chq-chq, eso, perro)
Mixed with smoking, -eo (chq-chq-chq-chq-chq, that, dog)
Gardeo
Gardeo
Saciar tus deseos (Zion, baby)
Satisfy your desires (Zion, baby)
Bailoteo
Dancing
Mezclao' con fumeteo, -eo (eso, perro)
Mixed with smoking, -eo (that, dog)
Gardeo
Gardeo
Saciar tus deseos
Satisfy your desires
A que no te atreves
You don't dare
A soltarte conmigo
To let loose with me
A acostarte conmigo
To sleep with me
Sin ningún compromiso
Without any commitment
A que no te atreves
You don't dare
A soltarte conmigo
To let loose with me
A acostarte conmigo
To sleep with me
Sin ningún compromiso
Without any commitment
Yo no soy tu marido (marido)
I am not your husband (husband)
Ni tampoco tu hombre (hombre)
Nor am I your man (man)
Solamente el Cangri que cuando tú llamas te responde
Just the Cangri that when you call answers you
Yo no soy tu marido
I'm not your husband
Ni tampoco tu hombre
Nor am I your man
Solamente el Cangri que cuando tú llamas te responde
Just the Cangri that when you call answers you
Yo, mami te llamo callao'
I, mommy I call you quietly
Pa' ti siempre activao'
For you always active
Te gusto porque en la cama soy un degenerao'
You like me because I'm a degenerate in bed
Le llego acelerao' y loco por echarte cuarenta
I come to you fast and crazy to throw you forty
Contigo la bellaquera aumenta, yo
With you, the beauty machine increases, me
Dame lo que tienes allá atrás
Give me what you got back there
Ese es Nicky Jam que le mete Reggaetón pa' chingar
That's Nicky Jam who plays Reggaeton to fuck you
Te voy a depositar, tú vas a resucitar
I'm gonna deposit you, you're gonna rise again
Esta vez que yo no quiero que pares de gritar
This time I don't want you to stop screaming
Tú no eres mi marido
You're not my husband
Ni tampoco mi hombre
You're not my husband
Solamente el Cangri que cuando yo llamo me responde
Just the Cangri that when I call you answer me
Yo no soy tu marido
I'm not your husband
Ni tampoco tu hombre
Nor am I your man
Solamente el Cangri que cuando tú llamas te responde
Just the Cangri that when you call answers you
Enemigos, voy pa' allá, ah
Enemies, I'm going there, ah
Stylee le canta, le canta a la gir
Stylee sings to her, sings to the gir
La que le gusta el vacilar
The one that likes to waver
Ahora mismo un estilo bien criminal
Right now a very criminal style
Que vengo yo a tirar
That I'm coming to throw
DJ Nelson y Alberto Stylee
DJ Nelson and Alberto Stylee
Aquí Karol G, con tremendo style
Here Karol G, with tremendous style
Si te gusta perrear pues no te detengas
If you like to dance then don't stop
Que este año vengo acabando (¿qué, qué?)
This year I'm coming to the end (what, what?)
Vengo acabando (¿qué, qué?)
I'm coming to the end (what, what?)
Vengo acabando (¿qué, qué?)
I'm coming to the end (what, what?)
Vengo acabando (¿qué?)
I'm coming to the end (what, what?)
Vengo acabando
I'm coming to the end
Sigue-sigue-sigue para adelante, nunca para atrás
Keep going-keep going-keep going forward, never backward
Este año
This year
Sigue-sigue-sigue para adelante, nunca para atrás
Keep going-keep going-keep going forward, never backward
Este año
This year
Sigue-sigue-sigue para adelante, nunca para atrás
Keep going-keep going-keep going forward, never backward
Este año
This year
Vengo acabando
I'm coming to the end
Vengo acabando, ey
I'm coming to an end, hey
W
W
Damas y caballeros
Ladies and Gentlemen
Desde la isla del perreo
From the island of perreo
Karol G
Karol G
Karol G, bebecita
Karol G, baby girl
W, Yandel
W, Yandel
(Vengo acabando) Alberto Stylee
(I'm just finishing) Alberto Stylee
Nicky Jam, Zion (vengo acabando ¿qué, qué?)
Nicky Jam, Zion (I'm just finishing what, what?)
Ivy Queen
Ivy Queen
La mamá de los pollitos, papá
Mommy of the chicks, daddy
Otros niveles musicales, muchachos
Other musical levels, guys
You heard?
You heard?
Sigue para adelante, nunca para atrás
Keep going forward, never backward
Este año vengo acabando
This year I'm coming to an end
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE IVY QUEEN