Alerta Lyrics in English Ivy Queen
Below, I translated the lyrics of the song Alerta by Ivy Queen from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hey! esto es para mi gente
Hey! this is for my people
Un poquito de lazar para q sepan
A little lazar so they know
Quien es la abusadora
Who's the abuser
La queen yo mujer
The queen I woman
Mi vecina cuando escucha el ritmo del reggaeton
My neighbor when she hears the rhythm of reggaeton
Sabe q es la musica
You know what music is
Q le llega al corazon
Q reaches the heart
Aunq su papa le dice q baje el radio
Even though his dad tells him to turn the radio down
Ella lo sube bien duro por q es del corilo
She climbs it really hard because she's from the corilo
Ahi subelo
There it goes up there
Para q lo escuche la gente del pueblo
For the people of the village to hear it
Y yo te digo pai enciendelo
And I tell you pai turn it on
Y no dejes q muera el ritmo del barrio del caserio
And don't let the rhythm of the house district die
Ahi subelo
There it goes up there
Por q mi gente lo goza de corazon
Because my people enjoy it with a heart
Y yo te digo mai enciendelo
And I tell you mai turn it on
Para q cuando ivy queen
For q when ivy queen
Se los cante se queden frios
They're left cold
Las mujeres gritan q esta chilin chilin
Women yell that this chilin chilin
Y los hombres q hoy se van de güinin güinin
And the q-men are leaving today
Q nadie nos quita lo q es puro
Q No one takes away what is pure
Puro reggaeton yo represento se los juro
Pure reggaeton I represent I swear to you
Q no habra una fiesta q no habra un tumbao
Q There won't be a party if there won't be a grave
Hasta q ivy queen
Until q ivy queen
No le meta reggaeton
Don't put reggaeton in it
Hasta q se sienta y comience el show
Until you sit down and start the show
Para q corillo baile sin control
For q chorus dance uncontrolled
Q no habra una fiesta q no habra un tumbao
Q There won't be a party if there won't be a grave
Hasta q ivy queen
Until q ivy queen
No le meta reggaeton
Don't put reggaeton in it
Hasta q se sienta y comience el show
Until you sit down and start the show
Para q corillo baile sin control
For q chorus dance uncontrolled
Mi vecina cuando escucha el ritmo del reggaeton
My neighbor when she hears the rhythm of reggaeton
Sabe q es la musica
You know what music is
Q le llega al corazon
Q reaches the heart
Aunq su papa le dice q baje el radio
Even though his dad tells him to turn the radio down
Ella lo sube bien duro por q es del corilo
She climbs it really hard because she's from the corilo
Lo bailare es mi reggae
I'll dance it's my reggae
Esuna cosa mala q te hace mover
It's a bad thing that makes you move
Enciendete y activate
Turn on and activate
Por q una vez q empiece yo no parare
Because once it starts I won't stop
Ahi subelo
There it goes up there
Para q lo escuche la gente del pueblo
For the people of the village to hear it
Y yo te digo pai enciendelo
And I tell you pai turn it on
Y no dejes q muera el ritmo del barrio del caserio
And don't let the rhythm of the house district die
Ahi subelo
There it goes up there
Por q mi gente lo goza de corazon
Because my people enjoy it with a heart
Y yo te digo mai enciendelo
And I tell you mai turn it on
Para q cuando ivy queen
For q when ivy queen
Se los cante se queden frios
They're left cold
Por q lo baila la mulata
Why the mulatto dances it
La blanquita la de pelo güero la de trenzitas
The white one with the hair of braids
Q nadie nos quite lo q es puro
Q No one takes away what is pure
Puro reggaeton yo represento se los juro
Pure reggaeton I represent I swear to you
Q no habra una fiesta q no habra un tumbao
Q There won't be a party if there won't be a grave
Hasta q ivy queen
Until q ivy queen
No le meta reggaeton
Don't put reggaeton in it
Hasta q se sienta y comience el show
Until you sit down and start the show
Para q corillo baile sin control
For q chorus dance uncontrolled
Q no habra una fiesta q no habra un tumbao
Q There won't be a party if there won't be a grave
Hasta q ivy queen
Until q ivy queen
No le meta reggaeton
Don't put reggaeton in it
Hasta q se sienta y comience el show
Until you sit down and start the show
Para q corillo baile sin control
For q chorus dance uncontrolled
Mi vecina cuando escucha el ritmo del reggaeton
My neighbor when she hears the rhythm of reggaeton
Sabe q es la musica
You know what music is
Q le llega al corazon
Q reaches the heart
Aunq su papa le dice q baje el radio
Even though his dad tells him to turn the radio down
Ella lo sube bien duro por q es del corilo
She climbs it really hard because she's from the corilo
Ahi subelo
There it goes up there
Para q lo escuche la gente del pueblo
For the people of the village to hear it
Y yo te digo pai enciendelo
And I tell you pai turn it on
Y no dejes q muera el ritmo del barrio del caserio
And don't let the rhythm of the house district die
Ahi subelo
There it goes up there
Por q mi gente lo goza de corazon
Because my people enjoy it with a heart
Y yo te digo mai enciendelo
And I tell you mai turn it on
Para q cuando ivy queen
For q when ivy queen
Se los cante se queden frios
They're left cold
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE IVY QUEEN