Malvada Lyrics in English Ivy Queen
Below, I translated the lyrics of the song Malvada by Ivy Queen from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Mirror, mirror on the wall
Mirror, mirror on the wall
Who's the baddest of them all?
Who's the baddest of them all?
The baddest
The baddest
Y a mí no hay quien me pare
And there's no stopping me
Te advirtieron que yo soy una salvaje
They warned you that I'm a savage
The baddest, the baddest
The baddest, the baddest
Verse 1
Cuando hables mal de mí, llámame que yo te ayudo y seguro
When you speak ill of me, call me that I help you and sure
Si a mí no me llegan ninguno; roncan, roncan
If none come to me; snoring, snoring
Conmigo tú no quieres bronca-bronca; ra-pa-pam
With me you don't want bronca-bronca; ra-pa-pam
Me llaman bruja, porque yo misma me curo de espanto
They call me a witch, because I'm scared myself
Porque los vuelo en canto, porque gozo lo que canto
Because I fly them in singing, because I enjoy what I sing
Porque no ha nacido nadie con mi sazón
Because no one was born with my season
Se les revienta el corazón, así que pongan atención
Their hearts are bursting, so pay attention
Chorus 1
Y a mí me llaman
And they call me
Malvada-malvada-malvada-malvada-malvada
Wicked-evil-evil-evil-evil-evil
Malvada-malvada-malvada me dicen a mí
Evil-evil-evil tell me
Malvada, malvada, malvada
Evil, evil, evil
Mirror, mirror on the wall
Mirror, mirror on the wall
Who's the baddest of them all?
Who's the baddest of them all?
Y llamen la ambulancia y recojan los casquillos
And call the ambulance and pick up the shell casings
Que aquí hubo un homicidio
That there was a homicide here
Y esto es sencillo
And this is simple
Roncan, roncan
Roncan, snore
Conmigo tú no quieres bronca-bronca; ra-pa-pam
With me you don't want bronca-bronca; ra-pa-pam
Verse 2
Porque la envidia sana no existe, así que basta de filosofar
Because healthy envy doesn't exist, so stop philosophizing
Hay mucha gente que se cree tormenta y son depresión tropical
There are a lot of people who think they're storms and they're tropical depression
Llegó quien los pone a saltar
It's here who puts them to jump
Y no se vaya a equivocar
And don't be wrong
Chorus 2
Y llamen la ambulancia y recojan los casquillos
And call the ambulance and pick up the shell casings
Que aquí hubo un homicidio
That there was a homicide here
Y esto es sencillo
And this is simple
Y a mí me llaman
And they call me
Malvada-malvada-malvada-malvada-malvada
Wicked-evil-evil-evil-evil-evil
Malvada-malvada-malvada me dicen a mí
Evil-evil-evil tell me
Malvada, malvada, malvada
Evil, evil, evil
Mirror, mirror on the wall
Mirror, mirror on the wall
Who's the baddest of them all?
Who's the baddest of them all?
Y llamen la ambulancia y recojan los casquillos
And call the ambulance and pick up the shell casings
Que aquí hubo un homicidio
That there was a homicide here
Y esto es sencillo
And this is simple
Outro
Señores, el verdadero respeto
Gentlemen, true respect
Te mira a los ojos
He looks you in the eye
Ra-pa-pam, ra-pa-pam
Ra-pa-pam, ra-pa-pam
Y a mí me llaman malvada
And they call me evil
Ra-pa-pam
Ra-pa-pam
A mí me llaman malvada
They call me evil
Ra-pa-pam
Ra-pa-pam
Mirror, mirror on the wall
Mirror, mirror on the wall
Wrong?
Wrong?
Chorus 3
Y a mí me llaman
And they call me
Malvada-malvada-malvada-malvada-malvada
Wicked-evil-evil-evil-evil-evil
Malvada-malvada-malvada me dicen a mí
Evil-evil-evil tell me
Malvada, malvada, malvada
Evil, evil, evil
Mirror, mirror on the wall
Mirror, mirror on the wall
Who's the baddest of them all?
Who's the baddest of them all?
Y llamen la ambulancia y recojan los casquillos
And call the ambulance and pick up the shell casings
Que aquí hubo un homicidio
That there was a homicide here
Y esto es sencillo
And this is simple
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE IVY QUEEN