Antídoto Lyrics in English Ivy Queen
Below, I translated the lyrics of the song Antídoto by Ivy Queen from Spanish to English.
Evocandole al tiempo y a los días cotidianos
Evoking time and everyday days
A un paisaje generoso
To a generous landscape
Abrazar mis hermanos
Embracing my brothers
Revivir las emociones y al igual las reflexiones
Reliving emotions and also reflections
De que el odio no salva vidas
That hatred doesn't save lives
No te confundas, no es la salida
Don't get confused, it's not the way out
Aquí no hay tiempo que perder
There's no time to lose here
O cuando nos faltó la empatía
Or when empathy was lacking
Cuida la madre tierra, decían
Take care of Mother Earth, they said
Que un día se llena de rebeldía
That one day it will rebel
Que dios nos de el pan de cada día
May God give us our daily bread
Sana distancia
Social distancing
Hoy nos piden
Today they ask us
Y no tocarnos
Not to touch each other
Es lo que exigen
That's what they demand
Yo no quiero que la tristeza se quede aquí permanente
I don't want sadness to stay here permanently
Que llenemos de fortaleza a quien le aturde la mente
Let's fill with strength those who are overwhelmed in their minds
Yo no quiero que la tristeza se quede aquí
I don't want sadness to stay here
Que esta ausencia de abrazos sirva para revivir
May this absence of hugs serve to revive
El corazón
The heart
Restauraremos
We will restore it
Llenos de fe
Full of faith
Caminaremo'
We will walk
El corazón
The heart
Restauraremos
We will restore it
Llenos de fe
Full of faith
Caminaremos
We will walk
La calidad humana
Human quality
Los sentimientos, la juventud, la vejez, el amor, el tiempo
Feelings, youth, old age, love, time
Correr descalzos, virarse dentro
Running barefoot, turning inside out
Una lluvia, un día soleado, la brisa del viento
Rain, a sunny day, the breeze of the wind
Sana distancia
Social distancing
Hoy nos piden
Today they ask us
Y no tocarnos
Not to touch each other
Es lo que exigen
That's what they demand
Yo no quiero que la tristeza se quede aquí permanente
I don't want sadness to stay here permanently
Que llenemos de fortaleza a quien le aturde la mente
Let's fill with strength those who are overwhelmed in their minds
Yo no quiero que la tristeza se quede aquí
I don't want sadness to stay here
Que esta ausencia de abrazos sirva para revivir
May this absence of hugs serve to revive
El corazón
The heart
Restauraremos
We will restore it
Llenos de fe
Full of faith
Caminaremo'
We will walk
El corazón
The heart
Restauraremos
We will restore it
Llenos de fe
Full of faith
Caminaremos
We will walk
Contagiémonos de amor
Let's infect ourselves with love
Que la familia sea la unión
May family be the union
Que el futuro es un incierto
That the future is uncertain
Y el presente es un regalo
And the present is a gift
woh
woh
ooh ooh-ooh
ooh ooh-ooh
Compartir
Sharing
Sonreír
Smiling
Valorar
Appreciating
El remedio simplemente es amar
The remedy is simply to love
Es amar
To love
El corazón
The heart
Restauraremos
We will restore it
Llenos de fe
Full of faith
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE IVY QUEEN