Below, I translated the lyrics of the song Pólvora by Ivy Queen from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Que me llamen asesina, que me den perpetua
To be called a murderer, to be given life
Pues voy a masacrar este ritmo con esta letra
Well, I'm going to massacr this rhythm with this letter
Tengo que ponerlos claros para que se aquieten
I have to make them clear so they can get here
Las balas que yo cargo no son de juguete
The bullets I charge aren't toy
Chorus 1
Yo vivo por la pólvora
I live for gunpowder
Ruleta rusa, tómbola
Russian Roulette, Tombola
La rabia es una enfermedad
Rabies is a disease
Que les hace alucinar
That makes them hallucinate
Yo vivo por la pólvora
I live for gunpowder
Pro-pro, pólvora
Pro-pro, gunpowder
Rude gyal, shot them up
Rude gyal, shot them up
Killer musical
Music Killer
Rude gyal, shot them up
Rude gyal, shot them up
Killer musical
Music Killer
Rude gyal, shot them up
Rude gyal, shot them up
Killer musical
Music Killer
Rude gyal, shot them up
Rude gyal, shot them up
Rude gyal, shot them up
Rude gyal, shot them up
Rude gyal, shot them up
Rude gyal, shot them up
Killer musical
Music Killer
Verse 2
Que si no quieres enemigo' no debes brillar
That if you don't want enemy' you shouldn't shine
Porque aquel que brilla todo el mundo siempre lo quiere ver mal
Because the one who shines everyone always wants to see it wrong
Predican lo que no practican y este son lo canto de corazón
They preach what they don't practice and this is the song of heart
Mate wait, you are my son, son clap
Mate wait, you are my son, they are clap
Now clap, now clap
Now clap, now clap
'cause the killer's on the track
'cause the killer's on the track
Que ligas sí, ligas no dan
What leagues do, leagues don't give
Chorus 2
Porque yo vivo por la pólvora
Because I live for gunpowder
Ruleta rusa, tómbola
Russian Roulette, Tombola
La rabia es una enfermedad
Rabies is a disease
Que les hace alucinar
That makes them hallucinate
Yo vivo por la pólvora
I live for gunpowder
Pro-pro, pólvora
Pro-pro, gunpowder
Rude gyal, shot them up
Rude gyal, shot them up
Killer musical
Music Killer
Rude gyal, shot them up
Rude gyal, shot them up
Killer musical
Music Killer
Rude gyal, shot them up
Rude gyal, shot them up
Killer musical
Music Killer
Rude gyal, shot them up
Rude gyal, shot them up
Rude gyal, shot them up
Rude gyal, shot them up
Rude gyal, shot them up
Rude gyal, shot them up
Killer musical
Music Killer
I am the rude gyal
I am the rude gyal
'cause i am the rude gyal
'cause i am the rude gyal
Rude gyal, shot them up
Rude gyal, shot them up
Rude gyal, shot them up
Rude gyal, shot them up
Killer music-
Killer music-
Rude gyal, shot them up
Rude gyal, shot them up
Rude gyal, shot them up
Rude gyal, shot them up
Rude gyal, shot them up
Rude gyal, shot them up
Outro
Pro-pro, pólvora
Pro-pro, gunpowder
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.