No Hay!!! Lyrics in English Ivy Queen
Below, I translated the lyrics of the song No Hay!!! by Ivy Queen from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hace rato te miro te vas caminando
I've been looking at you for a while now, you're walking away
Buscando amor donde no hay
Looking for love where there is none
Yo te lo advertí que el tiempo va pasando
I warned you that time is passing by
No busques en donde no hay
Don't look where there is none
Caricias y besos no hay
Caresses and kisses are not there
Los llantos los ruegos, no hay
The cries the pleas, there is no
Eres un fantasma good bye
You're a ghost good bye
Good bye
Good bye
Quien ríe último, ríe mejor
He who laughs last, laughs best
Quien llora primero restaura el corazón
Who cries first restores the heart
Y quien se ve humillado y arrastrado por amor
And he who is humbled and dragged down by love
Ese será levantado es real la compasión
That will be lifted up is real compassion
Tus palabras no
Not your words
Tampoco lo que inventan
Nor what they invent
Creíste q en el fondo, yo quedaría muerta
You thought that deep down, I'd stay dead
Te tengo una noticia estoy llena de caricias
I've got news for you I'm full of caresses
De buenos sentimientos
Of good feelings
Y d miles de sonrisas
And a thousand smiles
Y tu que
And you
Llorando como un niño por falta de cariño, ya ves
Crying like a child for lack of affection, you see
Y tu que
And you
Andas tan confundido
You're so confused
El orgullo te a vencido, ya ves
Pride has defeated you, you see
Hace rato te miro te vas caminando
I've been looking at you for a while now, you're walking away
Buscando amor donde no hay
Looking for love where there is none
Yo te lo advertí, que el tiempo va pasando
I warned you, that time is passing by
No busques en donde no hay
Don't look where there is none
Caricias y besos no hay
Caresses and kisses are not there
Los llantos los ruegos, no hay
The cries the pleas, there is no
Eres un fantasma good bye
You're a ghost good bye
Good bye!
Good bye!
La vida es así quedan advertidos
Life is like that, you've been warned
No jueguen con quien menos
Don't play with those who least
No lo ha merecido
Hasn't deserved it
Sea mujer o hombre
Be it a woman or a man
El tiempo no responde
Time does not answer
Cuando toque a tu puerta
When it knocks on your door
El alma no se esconde
The soul does not hide
Y tu que
And you
Llorando como un niño por falta de cariño, ya ves
Crying like a child for lack of affection, you see
Y tu que
And you
Andas tan confundido
You're so confused
El orgullo te a vencido, ya ves
Pride has defeated you, you see
Analicemos son experiencias
Let's analyze are experiences
Mientras tu cargas encima conciencia
While you carry on your conscience
Mientras camino en brazos de otro
As I walk in the arms of another
Que me valora y como el quedan pocos
Who values me and there are few like him
No busques en donde no hay
Don't look where there is none
Caricias y besos no hay
Caresses and kisses are not there
Los llantos los ruegos, no hay
The cries the pleas, there is no
Eres un fantasma good bye
You're a ghost good bye
Good bye!
Good bye!
No hay caricias y besos no hay
There are no caresses and kisses
Los llantos los ruegos, no hay
The cries the pleas, there is no
Eres un fantasma good bye
You're a ghost good bye
Good bye!
Good bye!
Hace rato te miro te vas caminando
I've been looking at you for a while now, you're walking away
Buscando amor donde no hay
Looking for love where there is none
Yo te lo advertí, que el tiempo va pasando
I warned you, that time is passing by
No busques en donde no hay
Don't look where there is none
Caricias ni besos no hay
Caresses and kisses are not there
Los ruegos los llantos, no hay
The pleas the cries, there are none
Eres un fantasma good bye
You're a ghost good bye
Good bye!
Good bye!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE IVY QUEEN