Below, I translated the lyrics of the song Why Not Me? by Enrique Iglesias from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Escaping nights without you with shadows on the wall
Escapar noches sin ti con sombras en la pared
My mind is running wild trying hard not to fall
Mi mente se está volviendo loca tratando de no caer
You tell me that you love me but say i'm just a friend
Me dices que me amas pero dices que solo soy un amigo
My heart is broken up into pieces
Mi corazon esta roto en pedazos
Chorus 1
'cause i know i'll never free my soul
porque sé que nunca liberaré mi alma
It's trapped in between true love and being alone
Está atrapado entre el amor verdadero y estar solo
When my eyes are closed the greatest story told
Cuando mis ojos están cerrados, la mayor historia contada
I woke and my dreams are shattered here on the floor
Me desperté y mis sueños se hicieron añicos aquí en el suelo
Why, why, tell me, why not me?
Por qué, por qué, dime, ¿por qué no yo?
Why, why, we were meant to be
Por qué, por qué, estábamos destinados a ser
Baby, i know i could be all you need
Bebé, sé que podría ser todo lo que necesitas
Why, why, why
Por qué, por qué, por qué
I wanna love you
Quiero amarte
If you only knew how much i love you
Si supieras cuanto te amo
So why not me?
¿Así que por qué yo no?
Verse 2
The day after tomorrow i'll still be around
Pasado mañana todavía estaré por aquí
To catch you when you fall and never let you down
Para atraparte cuando caigas y nunca decepcionarte
You say that we're forever, our love will never end
Dices que somos para siempre, nuestro amor nunca terminará
I've tried to come up but it's drowning me to know
Traté de subir pero me está ahogando saber
Chorus 2
You'll never free my soul
Nunca liberarás mi alma
It's trapped in between true love and being alone
Está atrapado entre el amor verdadero y estar solo
When my eyes are closed the greatest story told
Cuando mis ojos están cerrados, la mayor historia contada
I woke and my dreams are shattered here on the floor
Me desperté y mis sueños se hicieron añicos aquí en el suelo
Why, why, tell me, why not me?
Por qué, por qué, dime, ¿por qué no yo?
Why, why, we were meant to be
Por qué, por qué, estábamos destinados a ser
Baby i know i could be all you need
Bebé, sé que podría ser todo lo que necesitas
Why, why, why
Por qué, por qué, por qué
I wanna love you
Quiero amarte
If you only knew how much i love you
Si supieras cuanto te amo
So why not me?
¿Así que por qué yo no?
Bridge
You won't ever know
Nunca lo sabrás
How far we can go
Que tan lejos podemos llegar
You won't ever know
Nunca lo sabrás
How far we can go
Que tan lejos podemos llegar
Chorus 3
Why, why, tell me, why not me?
Por qué, por qué, dime, ¿por qué no yo?
Why, why, we were meant to be
Por qué, por qué, estábamos destinados a ser
Baby, i know i could be all you need
Bebé, sé que podría ser todo lo que necesitas
Why, why, why
Por qué, por qué, por qué
Why, why, tell me, why not me?
Por qué, por qué, dime, ¿por qué no yo?
Why, why, we were meant to be
Por qué, por qué, estábamos destinados a ser
Baby, i know i could be all you need
Bebé, sé que podría ser todo lo que necesitas
Why, why, why
Por qué, por qué, por qué
I wanna love you
Quiero amarte
If you only knew how much i love you
Si supieras cuanto te amo
So why not me?
¿Así que por qué yo no?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
ENRIQUE IGLESIAS, EVAN BOGART, NADIR KHAYAT, ERIKA NURI, DAVID QUINONES