Adicto Lyrics in English Enrique Iglesias , Ad Libs en Coda, Puente
Below, I translated the lyrics of the song Adicto by Enrique Iglesias from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Ada dia al nacer, cada gota del mar
Ada day at birth, every drop of the sea
Se muere en mi
He dies in me
Solo se repirar
Just re-breathing
Y me envuelve la paz
And peace envelops me
Si estas aqui
If you're here
Imagino un solo instante
I imagine a single instant
Sin tenerteyse que mejor morir
Without having you than better to die
Chorus 1
Soy como un adicto que no tiene control
I'm like an addict who has no control
Y estoy cayendo una y mil veces
And I'm falling a thousand times
Vivo en un abismo, entre el cielo y el dolor
I live in an abyss, between heaven and pain
Rogando que tu amor me libere
Praying that your love will set me free
Verse 2
Ya no puedo salir, me olvide de reir
I can't go out anymore, I forgot to laugh
Me olvide de dios
I forgot god
Las ventanas no estan, solo tengo tu mitad
The windows aren't there, I only have your half
De mi corazon
From my heart
Mi vida ya no importa
My life doesn't matter anymore
Yo tan solo lucho por tu amor
I just fight for your love
Chorus 2
Soy como un adicto que no tiene control
I'm like an addict who has no control
Y estoy cayendo una y mil veces
And I'm falling a thousand times
Vivo en un abismo, entre el cielo y el dolor
I live in an abyss, between heaven and pain
Rogando que tu amor me libere
Praying that your love will set me free
Verse 3
Cada vez que estas en mi
Every time you're in me
Todo vuelve a ser feliz y tan magico
Everything is happy again and so magical
Pero en esta realidad
But in this reality
Da lo mismo despertar que morir mi amor
It doesn't feel the same to wake up as to die my love
Que morirmi amor
That die my love
Morirme amor morirme amor
Dying love die love
Rezando por tu amor
Praying for your love
Rogando que tu amor me libereme libere
Praying that your love will set me free
No quiero morir mi amor
I don't want to die my love
No quiero morir mi amor
I don't want to die my love
Es que ya soy un adicto
I'm already an addict
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ENRIQUE IGLESIAS