Below, I translated the lyrics of the song Loco (Banda Remix) by Enrique Iglesias from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Te pido de rodillas
I'm asking you on your knees
Luna no te vayas
Luna don't go
Alumbrale la noche
Light up the night
A ese corazón
To that heart
Desilusionado
Disappointed
A veces maltratado
Sometimes battered
No te perdonaré
I won't forgive you
Si me dejas solo
If you leave me alone
Con los sentimientos
With feelings
Que pasan como el viento
Passing like the wind
Lo revuelven todo
They scramble everything
Y me vuelven loco
And they drive me crazy
Chorus 1
Loco por besar tus labios
Crazy for kissing your lips
Sin que quede nada por dentro de mi
With nothing left inside me
Diciéndote lo todo
Telling you everything
Y yo no te perdonaré
And I won't forgive you
Si me dejas por dentro con ese dolor
If you leave me inside with that pain
No te perdonaré
I won't forgive you
Si me vuеlves loco
If you're going to drive me crazy
Si me vuelvеs loco
If you drive me crazy
Bridge
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Verse 2
Te pido de rodillas
I'm asking you on your knees
Una y mil perdones
One and a thousand pardons
Que al llegar la aurora
That when the dawn arrives
No me digas adiós
Don't say goodbye
No dejes ir el llanto
Don't let the cry go
De tantas canciones
Of so many songs
De una luna rota
From a broken moon
Como una guitarra
Like a guitar
Por tantas promesas
For so many promises
Que se van volando
They fly away
Que me vuelven loco
That drive me crazy
Bridge
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Oh, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Chorus 2
Loco por besar tus labios
Crazy for kissing your lips
Sin que quede nada por dentro de mi
With nothing left inside me
Diciéndote lo todo
Telling you everything
Y yo no te perdonaré
And I won't forgive you
Si me dejas por dentro con ese dolor
If you leave me inside with that pain
No te perdonaré
I won't forgive you
Si me vuelves loco
If you drive me crazy
Bridge
One love, one love
One love, one love
Chorus 3
Y es que estoy loco por besar tus labios
And I'm crazy to kiss your lips
Sin que quede nada por dentro de mi
With nothing left inside me
Diciéndote lo todo
Telling you everything
Y yo no te perdonaré
And I won't forgive you
Si me dejas por dentro con ese dolor
If you leave me inside with that pain
No te perdonaré
I won't forgive you
Si me vuelves loco
If you drive me crazy
Outro
Te pido de rodillas
I'm asking you on your knees
Luna no te vayas
Luna don't go
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.