Below, I translated the lyrics of the song Mas Es Amar (Sad Eyes) by Enrique Iglesias from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Pasas desnuda ante mi celda
You pass naked before my cell
Mejor callar y que no me entiendas
Better shut up and don't understand me
Eres la reina en cualquier lugar
You are the queen anywhere
Y yo me dejo, si tu quieres jugar
And I let myself, if you want to play
Chorus 1
Mas es amar
More is love
Verse 2
Con cuanto morbo te dejas caer
With how much morbid you let yourself fall
Prendiendo fuego al atardecer
Setting fire at sunset
Hago piruetas en tu dedo pulgar
I do pirouettes on your thumb
Pero eso es todo, no puedo pasar
But that's it, I can't get through
Verse 3
No sufras, todo va bien
Do not suffer, everything is fine
Ese rio ya lo cruce
That river I already crossed
Bebeme entero como lluvia de abril
Drink me whole like April rain
Pero al volcan mejor dejarlo dormir
But the volcano better let it sleep
Piensas que esto es un viene y va
You think this is a come and go
Y piensas bien, pero que mas da
And you think well, but what difference does it make
Sonrie ?quien pide mas?
Smile, who asks for more?
Hoy es hoy, manana es quizas
Today is today, tomorrow is maybe
Mirala, perfume frances
Look at her, French perfume
Susurrame y caere a tus pies
Whisper to me and I will fall at your feet
Gris luna en tu piel
Moon gray on your skin
Sabes que hago lo que debo hacer
You know I do what I have to do
Outro
Mas es amar
More is love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.