Dímelo Lyrics in English Enrique Iglesias

“Dímelo” is Enrique Iglesias’s fiery invitation to stop hiding behind silence and finally put love into words. Throughout the song, the Spanish pop star plays with a magnetic contradiction: “You’re outside of me, yet so deep inside.” He feels the chemistry in every glance, every breathless pause, and every shared night sky, but he is hungry for one clear confirmation. The repeated plea—“dímelo,” meaning “tell me”—turns the track into a playful tug-of-war between unspoken feelings and the urgent need to speak them aloud.

At its heart, the song celebrates seizing the moment. Enrique admits he can’t escape this connection, so why pretend? Instead of inventing excuses or tiptoeing around desire, he urges his partner to dive in: “We have nothing to lose and too much life to live.” With its rhythmic echoes of dímelo suave, dímelo fuerte (“tell me softly, tell me loudly”), the chorus mirrors the roller-coaster thrill of love—sometimes whispered, sometimes shouted, always exhilarating. By the end, listeners are swept into that same irresistible urgency to embrace passion, speak their truth, and live every heartbeat to the fullest.