No Me Digas Que No Lyrics in English Enrique Iglesias , Wisin, Yandel

Below, I translated the lyrics of the song No Me Digas Que No by Enrique Iglesias from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Don't hurt anymore my heart
Because I don't have seven lives like a cat nor bad intention
I'm not like a toy for your entertainment
Don't treat me like a child that lost goes without direction
Chorus 1
Don't tell me no, don't tell me no
I'll stay with you even if it's forbidden
Don't say no
Don't tell me goodbye, don't tell me goodbye
Because your lips don't lie, I know what you feel
Don't say no
Verse 2
Don't tell me that I don't want to fix the situation
To grow in you that fire and that passion
That before you felt when you looked at me
That before you felt when you touched me
If you leave, I don't know what I'll do
You're the reason why I'll continue here, waiting for you
Until you make your decision and come to me
Chorus 2
Don't tell me no, don't tell me no
I'll stay with you even if it's forbidden
Don't say no
Don't tell me goodbye, don't tell me goodbye
Because your lips don't lie, I know what you feel
Don't say no
Verse 3
You follow the noise
Come closer and quietly leave with me
If I get it, I can be your boyfriend, your lover or your friend
She looks at me, I look at her
Sighs, senses
We rolled around in bed
And my heartbeat is accelerating
Look at me, don't tell me no
Because the night has just started
Our room awaits us
Chorus 3
Don't tell me no, don't tell me no
I'll stay with you even if it's forbidden
Don't say no
Don't tell me goodbye, don't tell me goodbye
Because your lips don't lie, I know what you feel
Don't say no
Don't tell me no, don't tell me no
I'll stay with you even if it's forbidden
Don't say no
Don't tell me goodbye, don't tell me goodbye
Because your lips don't lie, I know what you feel
Don't say no
Verse 4
Listen well to what Yandel is going to say
I only want you to trust me
I only want to give you love
That you look at me and say yes
Giving your body without discussion
I'd like to enjoy you baby
The night has just begun
The champagne has just arrived
We'll have a good time, please
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Descemer Bueno, Enrique Miguel Preysler Iglesias, Juan Luis Morera Luna, Llandel Veguilla Malave
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Get ready for a high-voltage love chase! In this pop-reggaetón collab, Spanish heart-throb Enrique Iglesias joins Puerto Rican duo Wisin & Yandel to create a track that feels like a midnight sprint toward forbidden passion. The chorus, "No me digas que no" – "Don’t tell me no" – is a catchy, urgent plea from a man who refuses to take rejection for an answer. He lays his cards on the table: he isn’t a toy, he doesn’t have “seven lives like a cat,” and he can’t stand another heartbreak. Instead, he promises thrills, champagne, and a night that’s just getting started if only his lover will say instead of no.

Beneath the dance-floor swagger lies a simple, relatable message: sometimes love feels so right that rules, doubts, and goodbyes should step aside. The singers juggle vulnerability and bravado as they beg their partner to rekindle the fire, trust their feelings, and dive into the moment. It’s a soundtrack for anyone who has ever stood at the edge of a risky romance thinking, “Please… just don’t say no.”

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including No Me Digas Que No by Enrique Iglesias!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH NO ME DIGAS QUE NO BY ENRIQUE IGLESIAS
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Enrique Iglesias
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Bailando Lyrics  Translation
, Descemer Bueno, Gente De Zona
MORE ENRIQUE IGLESIAS