Viviré Y Moriré Lyrics in English Enrique Iglesias

Home / Lyrics Translation / Enrique Iglesias / Viviré Y Moriré

Below, I translated the lyrics of the song Viviré Y Moriré by Enrique Iglesias from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Maybe you haven't even noticed

That you and I aren't like yesterday anymore

Maybe it's that you're scared

That I may leave and you won't see me again

But you have to let me go

There's another life that waits for me beyond

And if I carry luck behind me

Don't worry that I'm not gonna change

I'll live and I'll die

But in your arms I'll end up

Even if what we have doesn't stay the same

I close my eyes and I'll be with you

I'll live and I'll die

And from heaven I'll look at you

Even if what we have doesn't stay the same

In the end you know that I'll wait for you

Maybe it's that you think

That with time I'll forget you

Maybe it's that you're scared

That I might stop loving you

But you have to let me go

There's another life that waits for me beyond

And if I carry luck behind me

Don't worry that I'm not gonna change

I'll live and I'll die

But in your arms I'll end up

Even if what we have doesn't stay the same

I close my eyes and I'll be with you

I'll live and I'll die

And from heaven I'll look at you

Even if what we have doesn't stay the same

In the end you know that I'll wait for you

And where the sun shines there I'll be

And where the sun shines I'll wait for you

I'll live and I'll die

But in your arms I'll end up

Even if what we have doesn't stay the same

I close my eyes and I'll be with you

I'll live and I'll die

And from heaven I'll look at you

Even if what we have doesn't stay the same

In the end you know that I'll wait for you

I'll live and I'll die

But in your arms I'll end up

Even if what we have doesn't stay the same

I close my eyes and I'll be with you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Viviré Y Moriré” feels like a heartfelt promise whispered across time and space. In the lyrics, Enrique Iglesias speaks to a loved one who is afraid of change and of losing him. He reassures this person that even if life pulls them apart, his love will remain constant. He may need to “marchar” (leave) and explore “otra vida” (another life), yet he vows that he will always return to their embrace. Living or dying, waking or dreaming, he imagines closing his eyes and finding himself back with the one he loves.

At its core, the song is a romantic pledge of eternal devotion. Enrique paints love as something that stretches beyond everyday worries – beyond distance, beyond time, even beyond life itself. The repeated lines “Viviré y moriré… pero en tus brazos yo acabaré” underscore a love so strong that it survives every ending. Listeners are left with a bittersweet mix of hope and nostalgia: no matter what happens, this love story is destined to circle back to the same warm embrace.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Viviré Y Moriré by Enrique Iglesias!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Enrique Iglesias Viviré Y Moriré Lyrics