ME PASE Lyrics in English Enrique Iglesias , Farruko
Me pasé is a very common idiomatic phrase that literally translates to "I passed myself". It's the perfect way to say "I went too far," "I crossed the line," or "I overdid it."
In this song, Enrique Iglesias repeats this phrase to admit his big mistake. He sings, "Me pasé de copas" (I had too many drinks), which led him to cheat. Mastering this phrase is key to understanding the song's story of regret and is a great way to sound more like a native speaker.
ME PASÉ drops listeners right into a wild night of rumba where temptation, rhythm, and way too many drinks collide. Enrique Iglesias tells his lover that their relationship should not end over one reckless party, even if he did wake up next to someone else. The catchy chorus repeats his confession: he “overdid it with the drinks,” blaming rum, beer, and fizzing Dom Pérignon for the slip-up that blurred his judgment and fueled everyone’s imagination.
Farruko jumps in to paint the scene in brighter neon: the hookah smoke, endless bottles, and irresistible beats keep the party spinning until dawn. In the end, the song is both apology and party anthem—an upbeat reminder that alcohol can make even the best intentions go sideways, yet love might still deserve a second chance once the music fades.
