ME PASE Lyrics in English Enrique Iglesias , Farruko

Home / Lyrics Translation / Enrique Iglesias / ME PASE

Below, I translated the lyrics of the song ME PASE by Enrique Iglesias from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

I apologize a thousand times, you deserve an explanation

It's not worth ending our relationship

For a night of partying

The craziness surprised us

Don't take it out on me

Or: Don't blame me

You know that we're all to blame

Prechorus 1

The blame was on the rum

On the beer and the Dom Pérignon

And our imagination took flight

And suddenly we forgot

Chorus 1

And it's that I went too far

I had too many drinks

I went to sleep with you

And I woke up with another

More than a month ago

I swore that it was the last time

Forgive me

I won't do it again

Verse 2

But my bad, baby, I think the alcohol won over me

After a couple of drinks, I had them and lost control

And I let myself be carried away by the music and the excitement

And this whole situation got out of hand

But I wanted you and I ended up with her

The party continued and more bottles arrived

What fault do I have that she's beautiful too?

The smoke from the hookah and that champagne got me dizzy

Chorus 2

And it's that I went too far

I had too many drinks

I went to sleep with you

And I woke up with another

More than a month ago

I swore that it was the last time

Forgive me

I won't do it again

And it's that I went too far

I had too many drinks

I went to sleep with you

And I woke up with another

More than a month ago

I swore that it was the last time

Forgive me

I won't do it again

Verse 3

The blame was on the rum

On the beer and the Dom Pérignon

And our imagination took flight

And suddenly we forgot

Chorus 3

And it's that I went too far

I had too many drinks

I went to sleep with you

And I woke up with another

More than a month ago

I swore that it was the last time

Forgive me

I won't do it again

I went too far, I went too far

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

ME PASÉ drops listeners right into a wild night of rumba where temptation, rhythm, and way too many drinks collide. Enrique Iglesias tells his lover that their relationship should not end over one reckless party, even if he did wake up next to someone else. The catchy chorus repeats his confession: he “overdid it with the drinks,” blaming rum, beer, and fizzing Dom Pérignon for the slip-up that blurred his judgment and fueled everyone’s imagination.

Farruko jumps in to paint the scene in brighter neon: the hookah smoke, endless bottles, and irresistible beats keep the party spinning until dawn. In the end, the song is both apology and party anthem—an upbeat reminder that alcohol can make even the best intentions go sideways, yet love might still deserve a second chance once the music fades.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including ME PASE by Enrique Iglesias!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Enrique Iglesias ME PASE Lyrics