Ayer Lyrics in English Enrique Iglesias

Below, I translated the lyrics of the song Ayer by Enrique Iglesias from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Hey, tell me where you're going
And if you know your destiny
Hey, where will you leave your hidden dreams?
Look that the moon left us
Illuminated very closely
And despite that goodbye
My door was always open
Like before
Chorus 1
Yesterday you fit in my heart
Or: Yesterday there was room for you in my heart / you were fitting in my heart
And you hid in a corner
Of the other side
I know that life let us
To know that our love
It's not finished
Verse 2
Hey, your gaze seems to be regretful
Babe, tell me if it's true, or it's only my idea
Say that it's not madness or obsession
That it's not simply a whim
Tell him that you're sorry and that I
I've never stopped loving you
Like before
Chorus 2
Yesterday you fit in my heart
Or: Yesterday there was room for you in my heart
And you hid in a corner
Of the other side
I know that life let us
To know that our love
It's not finished
Chorus 3
Yesterday you fit in my heart
Or: Yesterday there was room for you in my heart
And you hid in a corner
Of the other side
I know that life let us
To know that our love
It's not finished
Hey, tell me where you're going
And if you know your destiny
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
DECEMBER BUENO, ENRIQUE IGLESIAS
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Ayer paints the picture of two lovers standing at an emotional crossroads. Enrique Iglesias, the Spanish king of pop ballads, sings from the perspective of someone who never stopped believing in the relationship. He watches his partner drift away, asking “Hey, dime a dónde vas?” as if hoping that simply voicing the question might lead her back. Even though an adiós was spoken, the singer’s door — and heart — have stayed wide open, glowing under the same moonlight that once brought them together.

The song captures that bittersweet moment when regret meets possibility. Enrique reassures us that their love “no está acabado,” inviting his lost partner to admit her feelings and step out of the corner where she has hidden them. Ayer is therefore a story of hope wrapped in nostalgia: a gentle reminder that some goodbyes are only pauses, and that yesterday’s love can still find its way into today.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ayer by Enrique Iglesias!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH AYER BY ENRIQUE IGLESIAS
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Enrique Iglesias
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49420 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Bailando Lyrics  Translation
, Descemer Bueno, Gente De Zona
MORE ENRIQUE IGLESIAS