Per Amarti (Por Amarte) Lyrics in English Enrique Iglesias

Home / Lyrics Translation / Enrique Iglesias / Per Amarti (Por Amarte)

Below, I translated the lyrics of the song Per Amarti (Por Amarte) by Enrique Iglesias from Italian to English.

Verse 1

Amare é dire la cosa che

To love is to say the thing

Tu non diresti mai

That you would never say

Amare é camminare con lei

To love is to walk with her

Per l'eternita

For eternity

Amare é quando resto e penso

To love is when I stay and think

Dove sarai

Where you will be

Amare é quando non capisci

To love is when you don't understand

Piu cosa fai

What you're doing anymore

Chorus 1

Amare é quando la proteggi

To love is when you protect her

Dalla pioggia dal vento

From the rain and the wind

Amare é tu l'abbracci

To love is when you hug her

E dimentichi il tempo

And forget about time

Amare é quando tu la pensi

To love is when you think of her

E non riesci a mangiare

And can't eat

Amare é quando lei ti racconta

To love is when she tells you something

E ti va di ascoltare

And you feel like listening

Verse 2

Per amarti ti verrei a cercare

To love you, I would come looking for you

Al confini del mare

At the ends of the sea

Per amarti chiederei alla sera

To love you, I would ask the evening

Di poterti sfiorare

To be able to touch you

Per amarti legherei alla pioggia

To love you, I would tie even the fire

Anche il fuoco io

To the rain

Per amarti ti dare la mia vita

To love you, I would give you my life

solo per baciarti

...just to kiss you

Chorus 2

Amare é quando scrivi il suo nome

To love is when you write her name

E ti trema la mono

And your hand trembles

Amare é quando sogni soltanto

To love is when you only dream

Di portarla lontano

Of taking her away

Amare é quando tu la vedi

To love is when you see her

E ritrovi I suoi occhi

And find her eyes again

Amare é quando ti sorprendi

To love is when you surprise yourself

Di come la tocchi

With how you touch her

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

ENRIQUE IGLESIAS, ROBERTO MORALES

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

The song "Per Amarti" by Enrique Iglesias is a heartfelt expression of love and devotion. The lyrics describe the various ways in which love is experienced, such as speaking words that one would never say, walking together for eternity, and thinking about the other person even when apart. Love is portrayed as protecting and embracing the loved one, as well as being unable to eat or concentrate when thinking about them. The song also highlights the desire to go to great lengths for love, such as searching for the person at the ends of the earth, asking the evening to allow a gentle touch, and even giving one's life just to be able to kiss them. It captures the intense emotions and longing that come with being in love, and the willingness to do anything for that special someone.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Enrique Iglesias Per Amarti (Por Amarte) Lyrics