Loco Lyrics in English Enrique Iglesias , Romeo Santos

Home / Lyrics Translation / Enrique Iglesias / Loco

Below, I translated the lyrics of the song Loco by Enrique Iglesias from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

I beg you on my knees

Moon, don't go

Light the night for that heart

Or: Illuminate the night, and my heart

Disillusioned, sometimes mistreated

I won't forgive you

If you leave me alone

With the feelings

That pass like the wind

They scramble everything

And they drive me crazy

Chorus 1

Crazy to kiss your lips

Without anything left inside of me

Or: Until nothing is left inside of me

Telling you everything

I won't forgive you

If you leave me inside with that pain

I won't forgive you

If you drive me crazy

Verse 2

I beg you on my knees

One and a thousand pardons

Or: A thousand and one apologies

When the dawn arrives

Or: So that when the aurora arrives

Don't say goodbye

Don't let go the crying

Of so many songs

Of a broken moon

Like a guitar

For so many promises

That go flying

That drive me crazy

Chorus 2

Crazy to kiss your lips

Without anything left inside of me

Or: Until nothing is left inside of me

Telling you everything

I won't forgive you, I won't forgive you

If you leave me inside with that pain

I won't forgive you

If you drive me crazy

Chorus 3

And it's that I'm crazy

To kiss your lips

Without anything left inside of me

Or: Until nothing is left inside of me

Telling you everything

I won't forgive you, I won't forgive you

If you leave me inside with that pain

I won't forgive you

If you drive me crazy

I beg you on my knees

Moon, don't go

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.

ANTHONY SANTOS, ENRIQUE IGLESIAS, DESCEMER BUENO MARTINEZ, LENNY A REYNOSO

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Loco” is a passionate midnight confession wrapped in the sensual rhythm of bachata. Enrique Iglesias and Romeo Santos take turns pleading with the moon to stay in the sky, hoping its light will keep their fragile love alive. The singer is on his knees, begging his partner not to leave him alone with the whirlwind of emotions that make him feel loco—crazy with desire, fear, and longing. Every kiss he imagines is meant to empty his heart completely, leaving no feelings unspoken.

The lyrics paint a vivid picture of desperate devotion: broken promises fly away like startled birds, tears threaten to drown unfinished songs, and a cracked moon hangs above like a shattered guitar. If his lover slips away at dawn, he vows he will never forgive her for the pain she leaves behind. “Loco” is both a plea and a warning, capturing the intoxicating mix of sweetness and agony that comes with loving someone so intensely that sanity itself is at stake.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Loco by Enrique Iglesias!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Enrique Iglesias Loco Lyrics