Escapar Lyrics in English Enrique Iglesias

Below, I translated the lyrics of the song Escapar by Enrique Iglesias from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Hey, you and I are like this
Up and down, but one day in the end
Unintentionally, things go well for us
When one has said it's over
A voice says no and stays
Chorus 1
If you decide to leave me
I'm not going to beg you
It's up to you if later
Even if you run, you hide, you can't escape
Even if you run, you hide, you can't escape
Verse 2
Today, if you leave, you'll see
That it's not so easy to forget
It feels good, it feels bad
However it is, but it's so real
Because in the end, the rest doesn't matter to you
Chorus 2
If you decide to leave me
I'm not going to beg you
It's up to you if later
Even if you run, you hide, you can't escape
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd., RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC, Warner Chappell Music, Inc.
JOSE GARCIA, ENRIQUE IGLESIAS, KARA DIOGUARDI, STEVE MORALES, DAVID SIEGEL
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Feel the chase of love in motion. Spanish pop icon Enrique Iglesias turns up the heat with Escapar, a song that paints romance as a thrilling game of hide-and-seek. One moment the couple is soaring, the next they are tumbling, yet every twist is laced with an electric pull that refuses to fade. Instead of pleading, Enrique flashes a confident smile and says, “Go on, walk away… just know you will feel me wherever you run.”

The lyrics repeat “aunque corras, te escondas, no puedes escapar” (“even if you run, even if you hide, you cannot escape”), making it clear that true passion lingers like a catchy chorus in your head. Under its upbeat pop groove lies a bittersweet truth: real feelings stick, whether they taste sweet or sting a little. Escapar celebrates that magnetic bond, reminding us that some connections are simply impossible to outrun.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Escapar by Enrique Iglesias!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH ESCAPAR BY ENRIQUE IGLESIAS
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Enrique Iglesias
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49449 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Bailando Lyrics  Translation
, Descemer Bueno, Gente De Zona
MORE ENRIQUE IGLESIAS