Addicted Lyrics in Spanish Enrique Iglesias

Below, I translated the lyrics of the song Addicted by Enrique Iglesias from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
¿Te he dicho lo bien que
se siente ser yo
cuando estoy en ti
Solo puedo mantenerme limpio
cuando estás cerca
No me dejes caer
No
Si cierro mis ojos para siempre
¿Aliviaría el dolor?
¿Podría respirar de nuevo?
Quizás soy adicto
Estoy fuera de control
Pero eres la droga que me impide morir
Quizás soy un mentiroso
Pero todo lo que realmente sé
Es que eres la única razón por la que lo intento
Me estoy consumiendo
Cometí un millón de errores
¿Llego demasiado tarde?
Hay una tormenta en mi cabeza
Y llueve en mi cama
Cuando no estás aquí
No tengo miedo a morir
Pero sí tengo miedo de perderte
Quizás soy adicto
Estoy fuera de control
Pero eres la droga que me impide morir
Quizás soy un mentiroso
Pero todo lo que realmente sé
Es que eres la única razón por la que lo intento
Cuando estás acostada a mi lado
El amor fluye hacia mí
Es hermoso
Todo está claro para mí
Hasta que choco con la realidad
Y lo pierdo todo
Lo pierdo todo
Lo pierdo todo
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
Eres la única razón
Sí, eres la única razón por la que lo intento
Cariño, soy adicto
Lo intento, lo intento, lo intento
Quizás soy adicto
No quiero perderlo todo
Quizás soy un mentiroso
Pero todo lo que realmente sé
Es que eres la única razón por la que lo intento
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
Sí, sabes que soy adicto
Sabes que soy adicto
Sí, sabes que soy adicto
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Downtown Music Publishing, Songtrust Ave, Kobalt Music Publishing Ltd.
Enrique Miguel Preysler Iglesias, Mark Philip Taylor, Paul Barry
Did you like this lyrics translation?

addictedadicto

Addicted significa 'adicto' o 'enganchado' a algo. Es una palabra fuerte que describe una dependencia intensa, a menudo asociada con sustancias, pero que aquí se usa en un contexto emocional.

En la canción, Enrique Iglesias la usa para expresar una dependencia emocional profunda hacia una persona. Canta "Maybe I'm addicted" (Quizás soy adicto), comparando a su amor con una droga que lo mantiene vivo, lo que le da un giro dramático y apasionado a la idea de estar enamorado.

Enrique Iglesias nos sumerge en una de las emociones más intensas con su canción Addicted. Más que una simple canción de amor, esta letra explora una dependencia tan profunda que se siente como una adicción. El cantante se describe a sí mismo como alguien que está "fuera de control", y su amada es "la droga que me impide morir". Es una poderosa metáfora para describir un amor que se ha convertido en una necesidad vital, la única cosa que lo mantiene a flote.

La canción pinta un cuadro de contrastes extremos. Cuando está con esa persona, el amor "fluye a través de mí" y todo es "hermoso". Pero cuando ella no está, hay "una tormenta en mi cabeza" y él siente que se está "consumiendo". La letra revela una vulnerabilidad total, especialmente en la frase: "No tengo miedo de morir, pero tengo miedo de perderte". Addicted captura la desesperación y la pasión de un amor que lo es todo, la única razón por la que el cantante sigue "intentando".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Addicted by Enrique Iglesias!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ADDICTED BY ENRIQUE IGLESIAS
Learn English with music with 38684 lyric translations from various artists including Enrique Iglesias
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ENRIQUE IGLESIAS