EL BAÑO Lyrics in English by Enrique Iglesias, Bad Bunny

Home / Lyrics translation / Enrique Iglesias / EL BAÑO

Below, I translated the lyrics of the song EL BAÑO by Enrique Iglesias from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

When I saw you

I got hard

My heart stopped beating

I want us to be alone

For you I lose control

Or: I am crazy about you

Forgive me, my love, for this invitation

Chorus 1

Let's go to the bathroom, nobody's watching us

If you don't know me, let's get to know each other

Or: If you don't know me, we are going to get to know each other

I know that it sounds crazy, but I like it so much

I can't stand being like this one more day

Let's go to the moon, let's go to the movies

Let's give each other a kiss that never ends

Or: Let's give each other a kiss that will never end

If you want something serious, we'll see about it tomorrow

If we're a couple or we're friends

Or: If we are boyfriend and girlfriend or if we are just friends

If we're a couple or we're friends

Relax, we'll sort that out tomorrow

Or: 'Don't worry, we have to see tomorrow'

Verse 2

If I see you again

My breathing stops again

Just from watching you dance

Or: 'When I see you dance'

If you know you like me, why do you play dumb?

Or: 'If you know you like me, why do you play dumb'

When I look at you, you bite your lip

Or: 'When I look at you, you bite your mouth'

I just want to watch you dance naked

Or: 'I only want to see you dance naked'

In the same bed, on the same wavelength

Chorus 2

Let's go to the bathroom, nobody's watching us

If you don't know me, let's get to know each other

Or: If you don't know me, we are going to get to know each other

I know that it sounds crazy, but I like it so much

I can't stand being like this one more day

Let's go to the moon, let's go to the movies

Let's give each other a kiss that never ends

Or: Let's give each other a kiss that will never end

If you want something serious, we'll see about it tomorrow

If we're a couple or we're friends

Or: If we are boyfriend and girlfriend or if we are just friends

If we're a couple or we're friends

Relax, we'll sort that out tomorrow

Or: Don't worry, we have to see tomorrow

If we're a couple or we're nothing

Relax, we'll sort that out tomorrow

Verse 3

Live it up, life goes by fast

Or: Party because life is going by fast

Just like your ex, who was kinda premature

Or: The same as your ex, who was a little premature

With you I always go for more than two rounds

You heat up on your own without even hitting defrost

Or: You make yourself horny without having to defrost you

Relax, little by little you'll get to know me

Or: Don't worry, you are getting to know me little by little

For now I just want you in every position

Or: For now I want to do you in all positions

If you let me, I'll wash you, even inside the closet

You're already hot and it's not even twelve o'clock

Or: You are already horny and it's not even twelve o'clock yet

Live it up, you only get one life

My heart stops

Lit: For me, it stops my heart

Your mind has gone blank

Lit: To you, your mind made a lagoon

She calls me after one o'clock

A saint by day, a devil when the moon comes out

Or: A saint during the day, a devil when the moon rises

Chorus 3

Let's go to the bathroom, nobody's watching us

If you don't know me, let's get to know each other

Or: If you don't know me, we are going to get to know each other

I know that it sounds crazy, but I like it so much

I can't stand being like this one more day

Let's go to the moon, let's go to the movies

Let's give each other a kiss that never ends

Or: Let's give each other a kiss that will never end

If you want something serious, we'll see about it tomorrow

If we're a couple or we're friends

Or: If we are boyfriend and girlfriend or if we are just friends

If we're a couple or we're friends

Relax, we'll sort that out tomorrow

Or: Don't worry, we have to see tomorrow

If we're a couple or we're nothing

Relax, we'll sort that out tomorrow

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.

Benito Antonio Martinez Ocasio, Enrique Iglesias, Francisco Saldana, Hasibur Rahman, Servando Moriche Primera Mussett

Did you like this lyrics translation?

diabla — she-devil

Diabla is the feminine form of diablo, which literally translates to "devil". In a playful, colloquial context, diabla means "she-devil" and is used to describe a woman's wild, mischievous, or passionate side.

In the song, the lyric "Santa de día, diabla cuando cae la luna" ("A saint by day, a she-devil when the moon falls") paints a vivid picture of a woman who appears innocent but reveals a passionate and untamed personality at night. This exciting duality is a popular and alluring theme in Latin music.

This song is one of the most direct invitations you'll ever hear! Enrique Iglesias sees someone across the room and his whole world stops. He plays with his words right from the start, singing, "Cuando yo te vi / A mí se me paró / El corazón" (When I saw you / my... heart stopped). He's so captivated that he can't wait another second and makes a very bold suggestion: "Vámonos pal' baño que nadie nos está viendo" (Let's go to the bathroom, nobody is watching us).

If that sounds a bit forward, that's the whole point! The song is all about living in the moment and acting on a powerful, instant attraction. He's not thinking about the future. When he considers what they might become, he just shrugs it off with, "Si quieres algo serio, hay que ver mañana / Si somos novios o somos panas" (If you want something serious, we'll have to see tomorrow / If we're a couple or just friends). Bad Bunny's verse doubles down on this idea, reminding her that "Vacila que la vida va veloz" (Chill, because life goes fast) and that there's no time to waste.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including EL BAÑO by Enrique Iglesias!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Enrique Iglesias EL BAÑO Lyrics