Al Despertar Lyrics in English Enrique Iglesias

Below, I translated the lyrics of the song Al Despertar by Enrique Iglesias from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Look at me
When I tell you that I love you
And kiss me
As if it were the first time
Hold me
And don't let me go even a moment
Because this time
I swear to you that I'm not lying
Dare
Take my hand and in silence
And let yourself
Be carried by feelings
And in the morning when we wake up
If I look beside me and you're not there
It's already too late to beg
And I don't deserve
A second chance
Look at me
When I tell you that I love you
And kiss me
As if it were the first time
Hold me
And don't let me go even a moment
Because this time
I swear to you that I'm not lying
Dare
Take my hand and in silence
And let yourself
Be carried by feelings
And in the morning when we wake up
If I look beside me and you're not there
It's already too late to beg
And I don't deserve
A second chance
And in the morning when we wake up
If I look beside me and you're not there
It's already too late to beg
And I don't deserve
A second chance
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Enrique Miguel Preysler Iglesias, Roberto Morales
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Feel the urgency of love in every line! In “Al Despertar,” Spanish pop icon Enrique Iglesias paints a scene that mixes midnight passion with morning-after fear. Throughout the song he begs his partner to look, kiss, hug, and risk everything now, because he knows that when the sun rises there might be no second chance. The repeated commands—mírame, bésame, abrázame—create a heartbeat-like rhythm, showing just how desperate he is to prove his sincerity before time runs out.

Beneath the catchy melody hides a universal message: love must be lived in the present or it can vanish overnight. The singer’s promise, “yo te juro que no miento,” clashes with his haunting thought of waking up alone, reminding us that trust is fragile and regret is painful. “Al Despertar” is a dramatic snapshot of that pivotal moment when you either hold on tighter… or wake up to find the bed—and your future—empty.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Al Despertar by Enrique Iglesias!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH AL DESPERTAR BY ENRIQUE IGLESIAS
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Enrique Iglesias
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49490 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Bailando Lyrics  Translation
, Descemer Bueno, Gente De Zona
MORE ENRIQUE IGLESIAS