Below, I translated the lyrics of the song Duele El Corazón (English Version) by Enrique Iglesias from English to Spanish.
Tinashe, Enrique
Tinashe, Enrique
I know that you want me, so why'd you turn away?
Sé que me quieres, entonces ¿por qué te alejaste?
Think of the perfect sex you and I can make
Piensa en el sexo perfecto que tú y yo podemos tener
You tell me you're a good girl, baby I don't mind
Me dices que eres una buena chica, cariño, no me importa
Porque sé que sueñas con poderme ver
Because I know you dream of being able to see me
Mujer que vas a hacer
Woman, what are you going to do?
Decídete para ver
Decide to see
Si te quedas o te vas
If you stay or if you go
Si no, no me busques más
If not, don't look for me anymore
Si te vas, you know I'm gonna go
If you go, you know I'm gonna go
Si me das, I'll take you on the low
If you give me, I'll take you on the low
Mi Amor, bailamos hasta la diez
My love, let's dance until ten
Hasta que duelan los pies
Until our feet hurt
Si te vas, you know I'm gonna go
If you go, you know I'm gonna go
Si me das, I'll take you on the low
If you give me, I'll take you on the low
Mi Amor, I want you all to myself
My love, I want you all to myself
I'll love you like no one else
I'll love you like no one else
Con el te duele el corazón
With him, your heart hurts
Y conmigo te duelen los pies
And with me, your feet hurt
Con el te duele el corazón
With him, your heart hurts
Y conmigo te duelen los pies
And with me, your feet hurt
In the night I wake up, wonder where you are
In the night I wake up, wonder where you are
Thinking about your touch, dreamin' in the dark
Thinking about your touch, dreamin' in the dark
He don't take me dancin', not the way you do
He don't take me dancin', not the way you do
I'm out of my mind for you, 'cause you're in my head
I'm out of my mind for you, 'cause you're in my head
In every drop of sweat you know I can't forget
In every drop of sweat you know I can't forget
I want you when I'm alone
I want you when I'm alone
I guess it's time to let you know
I guess it's time to let you know
Si te vas, you know I'm gonna go
If you go, you know I'm gonna go
Si me das, I'll take you on the low
If you give me, I'll take you on the low
Mi Amor, I want you all to myself
My love, I want you all to myself
I'll love you like no one else
I'll love you like no one else
Si te vas, you know I'm gonna go
If you go, you know I'm gonna go
Si me das, I'll take you on the low
If you give me, I'll take you on the low
Mi Amor, bailamos hasta la diez
My love, let's dance until ten
Hasta que duelan los pies
Until our feet hurt
Con el te duele el corazón
With him, your heart hurts
Y conmigo te duelen los pies
And with me, your feet hurt
Con el te duele el corazón
With him, your heart hurts
Y conmigo te duelen los pies
And with me, your feet hurt
Girl don't even think about it, you'll never find another like me
Girl, don't even think about it, you'll never find another like me
No comparison to a brother like me
No comparison to a brother like me
The situation with you and your man, min nuh care
The situation with you and your man, I don't care
'Cause you can't find a lover like me
'Cause you can't find a lover like me
Listen to I man, visit the island
Listen to me, visit the island
Satisfaction you want, girl you'll get it from a yard man
Satisfaction you want, girl you'll get it from a yard man
So a me you fi call pon, mi gi you the real blueprint
So you should call me, I'll give you the real blueprint
This a nuh carbon
This is not a copy
Si te vas, you know I'm gonna go
If you
Si me das, I'll take you on the low
Si me das, te llevaré por lo bajo
Mi Amor, bailamos hasta la diez
Mi Amor, bailamos hasta la diez
Hasta que duelan los pies
Hasta que duelan los pies
Si te vas, you know I'm gonna go
Si te vas, sabes que me voy
Si me das, I'll take you on the low
Si me das, te llevaré por lo bajo
Mi Amor, I want you all to myself
Mi amor, te quiero toda para mí
I'll love you like no one else
Te amaré como a nadie
Con el te duele el corazón
Con el te duele el corazón
Y conmigo te duelen los pies
Y conmigo te duelen los pies
Con el te duele el corazón
Con el te duele el corazón
Y conmigo te duelen los pies
Y conmigo te duelen los pies
I know that you want me, so why'd you turn away?
Sé que me quieres, entonces ¿por qué te alejaste?
Think of the perfect sex you and I can make
Piensa en el sexo perfecto que tú y yo podemos tener
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Enrique Miguel Preysler Iglesias, Francisco A Saldana, Juan Luis Morera Luna, M. Hasibur Rahman, Patrick Andres Ingunza, Servando Moriche Mussett Primera, Silverio Schwark Ramon Lozada