Below, I translated the lyrics of the song Maybe by Enrique Iglesias from English to Spanish.
If I had one single wish
Si tuviera un solo deseo
I'd go back to the moment I kissed
Volvería al momento en que besé
You goodbye no mater how hard I try
Te adiós por mucho que lo intente
I can't live without you in my life
No puedo vivir sin ti en mi vida
Maybe you'll say
Tal vez digas
You still want me
Todavia me quieres
Maybe you'll say
Tal vez digas
Maybe we said
tal vez dijimos
But baby I can't let you go
Pero cariño, no puedo dejarte ir
I walk around
yo camino alrededor
Trying to understand
Tratando de entender
Where we went wrong
donde nos equivocamos
And I can't pretend
Y no puedo fingir
And it wasn't you
Y no fuiste tú
But I'm convinced
Pero estoy convencido
We gave up too soon
Nos rendimos demasiado pronto
Maybe you'll say
Tal vez digas
You still want me
Todavia me quieres
Maybe you'll say
Tal vez digas
Maybe we said
tal vez dijimos
I can't let you go
no puedo dejarte ir
Nothing left to lose
Nada que perder
After losing you
Después de perderte
There's nothing
No hay nada
I can't take
no puedo tomar
When I run to you
cuando corro hacia ti
When I come for you
cuando vengo por ti
I'm too late
Llego muy tarde
Maybe you'll say
Tal vez digas
You still want me
Todavia me quieres
Maybe you'll say
Tal vez digas
Maybe we said
tal vez dijimos
But baby I can't let you go
Pero cariño, no puedo dejarte ir
(Maybe you'll say
(Quizás digas
You still want me
Todavia me quieres
Maybe you'll say
Tal vez digas
Maybe we said
tal vez dijimos
But baby I) can't let you go
Pero cariño, no puedo dejarte ir
(Maybe we said
(Tal vez dijimos
But baby I can't let you go
Pero cariño, no puedo dejarte ir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Bluewater Music Corp., Songtrust Ave, Kobalt Music Publishing Ltd., RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.