Héroe Lyrics in English Enrique Iglesias

Below, I translated the lyrics of the song Héroe by Enrique Iglesias from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
I want to be your hero
If once I could arrive
To make your skin crawl with cold
Or: To make your skin stand on end with cold
To burn what do I know, your mouth
And die there afterwards
And if then
You trembled because of me
You cried upon seeing me suffer
Oh, without hesitation, give your whole life
Like I give mine for you
Chorus 1
If I could be your hero
If I could be your God
To save you a thousand times
It can be my salvation
Verse 2
If you knew
The madness that I carry
That it hurts me
And it kills me inside
And what does it matter
Look, in the end
What matters is that I love you
Chorus 2
If I could be your hero
If I could be your God
To save you a thousand times
It can be my salvation
Verse 3
Let me touch you
I want to caress you
One more time
Look, in the end
What matters is that I love you
Chorus 3
If I could be your hero
If I could be your God
To save you a thousand times
It can be my salvation
I want to be your hero
Chorus 4
If I could be your God
Because saving you a thousand times
It can be my salvation
It can be my salvation
I want to be your hero
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Enrique Iglesias turns up the dramatic romance in Héroe, a pop ballad where he dreams of becoming a fearless champion for the person he loves. He imagines swooping in to protect them, feeling their shivers, sharing fiery kisses, and even dying in their arms if that is what it takes. Every vivid image paints him as both hero and almost a godlike savior who would gladly sacrifice everything just to see his partner safe and happy.

Behind the larger-than-life promises lies an intense vulnerability: Enrique admits that saving his lover would actually be his own salvation. The song vibrates with passion, devotion, and a touch of beautiful desperation, reminding listeners that true love can make us want to be braver and stronger than we ever thought possible.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Héroe by Enrique Iglesias!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH HÉROE BY ENRIQUE IGLESIAS
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Enrique Iglesias
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49420 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Bailando Lyrics  Translation
, Descemer Bueno, Gente De Zona
MORE ENRIQUE IGLESIAS