Por Amarte Lyrics in English Enrique Iglesias

Below, I translated the lyrics of the song Por Amarte by Enrique Iglesias from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Amar es una cosa especial, no es un viene y va
To love is a special thing, it's not a come and go
Amar sólo te pasa una vez, pero de verdad
To love only happens to you once, but for real
Amar es cuando sólo piensas en donde estará
To love is when you only think about where she'll be
Amar es como un milagro, difícil de explicar
To love is like a miracle, difficult to explain
Amar es cuando la proteges de la lluvia y el viento
To love is when you protect her from the rain and wind
Amar es cuando tú la abrazas y te olvidas del tiempo
To love is when you embrace her and forget about time
Amar es cuando tú la ves y te pones nervioso
To love is when you see her and you get nervous
Amar es cuando te das cuenta de tus sentimientos
To love is when you realize your feelings
Chorus 1
Por amarte robaría una estrella y te la regalaría
To loving you, I'd steal a star and gift it to you
Por amarte cruzaría los mares sólo por abrazarte
To love you I'd cross the seas just to hug you
Por amarte juntaría la lluvia con el fuego
To love you I'd combine the rain with the fire
Por amarte daría mi vida sólo por besarte
To love you I'd give my life just to kiss you
Verse 2
Amar es cuando escribes su nombre
To love is when you write her name
Por todo el cielo
Across the entire sky
Amar es cuando sólo sueñas
To love is when you only dream
Sin llevártela lejos
Without taking her away
Amar es cuando tú la ves
To love is when you see her
Y se queda en tus ojos
And she stays in your eyes
Amar es cuando te das cuenta
To love is when you realize
De que ella lo es todo
That she is everything to you
Chorus 2
Por amarte robaría una estrella y te la regalaría
To loving you, I'd steal a star and gift it to you
Por amarte cruzaría los mares sólo por abrazarte
To love you I'd cross the seas just to hug you
Por amarte juntaría la lluvia con el fuego
To love you I'd combine the rain with the fire
Por amarte daría mi vida sólo por besarte
To love you I'd give my life just to kiss you
Chorus 3
Por amarte robaría una estrella y te la regalaría
To loving you, I'd steal a star and gift it to you
Por amarte cruzaría los mares sólo por abrazarte
To love you I'd cross the seas just to hug you
Por amarte juntaría la lluvia con el fuego
To love you I'd combine the rain with the fire
Por amarte daría mi vida sólo por besarte
To love you I'd give my life just to kiss you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Por Amarte invites us into the whirlwind world of epic romance that Enrique Iglesias, the Spanish pop sensation, paints with heartfelt lyrics and soaring melodies. In this song, love is more than a passing feeling, it is a once-in-a-lifetime miracle that makes your heart race, bends time, and sparks heroic dreams. Iglesias lists vivid signs of true love: protecting your partner from the rain and wind, feeling butterfly-nerves when you see them, and realizing that this one person suddenly means everything.

The chorus takes those emotions and cranks them up to cinematic levels. To prove his devotion, the singer would snatch a star from the sky, cross entire oceans for a single hug, fuse rain with fire, and even give his life for one sweet kiss. Each hyper-romantic image shows that genuine love pushes us beyond our limits and inspires impossible feats. “Por Amarte” is ultimately a celebration of passionate commitment, reminding listeners that when real love arrives, nothing is too big, too risky, or too outrageous if it helps you stay close to the one who owns your heart.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7259 lyric translations from various artists including Enrique Iglesias
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 56907 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.