Home / Lyrics / Enrique Iglesias / TE FUISTE
Learn Spanish with lessons based on this song!
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation!
Verse 1
Dime por qué te fuiste
Tell me why you left
Cuando un recuerdo es bonito, es difícil de borrarlo
When a memory is beautiful, it's difficult to erase it
Dímelo a mí, que por más que trato no puedo evitarlo
Tell me about it, as hard as I try I can't avoid it
Cuando salgo por la calle veo tu rostro
When I go out on the street I see your face
Por la noche me matan los recuerdos
At night the memories kill me
Cuando llega el frío y sé que tú estás lejos
When the cold arrives and I know that you are far
No sé cuál fue el motivo de esta situación
I don't know what was the reason for this situation
¿Por qué tuvimos esa discusión?
Why did we have that argument?
¿Por qué te fuiste?
Why did you leave?
Sin decir adiós
Without saying goodbye
Chorus 1
Dime por qué te fuiste
Tell me why you left
Escucho esta canción y me pongo más triste
I listen to this song and I get sadder
Porque aunque te fuiste, juré rеponerme
Because although you left, I swore to recover
Or: Because even though you left, I swore to get back on my feet
No puedo más, mi corazón partiste
I can't anymore, my heart you broke
Or: I can't take it anymore, you broke my heart
Dime por qué te fuiste
Tell me why you left
Escucho esta canción y me pongo más triste
I listen to this song and I get sadder
Porque aunque te fuiste, juré rеponerme
Because although you left, I swore to recover
No puedo más, mi corazón partiste
I can't anymore, my heart you broke
Verse 2
Siempre que te pienso me cambia el ánimo
Always when I think about you, my mood changes
Or: Whenever I think of you, it changes my mood
Al menos de excusa pon algo válido
At least as an excuse give something valid
Soy el que se pasa llamando anónimo
I'm the one who keeps calling anonymously
Yo sé que dentro de ella se lo imagino
I know that inside her I imagine it
Todas las canciones románticas me acuerdan a ti
All the romantic songs remind me of you
Esas son cosas del amor, todavía sigo aquí
Those are things of love, still I'm here
Quizás ya tiene alguien y ya no está pa' mí
Maybe she already has someone and she isn't for me
Or: Maybe she already has someone and she is no longer there for me
Las noches son de insomnio si no puedo vivir
The nights are sleepless if I can't live
Todo era sex and love, su corazón cerró
Everything was sex and love, her heart closed
Extraño la euforia que nos daba a los dos
I miss the euphoria it gave us both
Tú eras mi escape
You were my escape
Si lo nuestro acabó, todo en la nada quedó
If ours ended, everything was left in nothing
Or: If our relationship ended, everything came to nothing
Me puso como un traidor
She made me a traitor
Chorus 2
Por qué te fuiste
Because you left
Escucho esta canción y me pongo más triste
I listen to this song and I get sadder
Porque aunque te fuiste, juré rеponerme
Because although you left, I swore to recover
No puedo más, mi corazón partiste
I can't anymore, my heart you broke
Or: I can't take it anymore, you broke my heart
Dime por qué te fuiste
Tell me why you left
Escucho esta canción y me pongo más triste
I listen to this song and I get sadder
Porque aunque te fuiste, juré rеponerme
Because although you left, I swore to recover
No puedo más, mi corazón partiste
I can't anymore, my heart you broke
Verse 3
Yo te extraño, ¿Pa' qué me engaño?
I miss you, why am I fooling myself?
El dolor no sé superarlo
The pain I don't know how to overcome
Por mucho que lo intento no puedo olvidarte
As much as I try I can't forget you
Or: No matter how hard I try I can't forget you
Por mucho que lo intento no puedo borrarte
As much as I try, I can't erase you
Or: No matter how hard I try I can't erase you
Como te extraño, ¿Pa' qué negarlo?
How I miss you, why deny it?
Yo sin ti, no sé respirar, no
I without you don't know how to breathe, no
Or: I don't know how to breathe without you, no
Por mucho que lo intento no puedo olvidarte
As much as I try I can't forget you
Chorus 3
Dime por qué te fuiste
Tell me why you left
Escucho esta canción y me pongo más triste
I listen to this song and I get sadder
Porque aunque te fuiste, juré rеponerme
Because although you left, I swore to recover
No puedo más, mi corazón partiste
I can't anymore, my heart you broke
Ovy on the drums
Ovy on the drums
Dime por qué te fuiste
Tell me why you left
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Daniel Echevarria Oviedo, Enrique Iglesias, Michael Torres Monge
Learn Spanish with lessons based on this song!
MORE ENRIQUE IGLESIAS
Bailando
Enrique Iglesias, Descemer Bueno, Gente De Zona (18+)
SUBEME LA RADIO
Enrique Iglesias, Descemer Bueno, Zion & Lennox (16+)
El Perdedor
Enrique Iglesias, Marco Antonio Solís (16+)
DUELE EL CORAZON
Enrique Iglesias, Wisin (16+)
Cuando Me Enamoro
Enrique Iglesias, Juan Luis Guerra (16+)
Loco
Enrique Iglesias, Romeo Santos
No Me Digas Que No
Enrique Iglesias, Wisin, Yandel (16+)
EL BAÑO
Enrique Iglesias, Bad Bunny (21+)
Nunca Te Olvidaré
Enrique Iglesias (16+)
Ayer
Enrique Iglesias (16+)
Nos Fuimos Lejos
Enrique Iglesias, Descemer Bueno, El Micha (16+)
Quizás
Enrique Iglesias (16+)
Hero
Enrique Iglesias
TE FUISTE
Enrique Iglesias, Myke Towers
Para Qué La Vida
Enrique Iglesias (16+)
Lloro Por Ti
Enrique Iglesias (16+)
Dímelo
Enrique Iglesias (16+)
Tu Y Yo
Enrique Iglesias (16+)
Dile Que
Enrique Iglesias (16+)
Noche y de Día
Enrique Iglesias, Juan Magán, Yandel
Amigo Vulnerable
Enrique Iglesias (16+)
¿Dónde Están Corazón?
Enrique Iglesias (16+)
Tres Palabras
Enrique Iglesias (16+)
Takin’ Back My Love
Enrique Iglesias, Ciara
Mentiroso
Enrique Iglesias (16+)
La Chica De Ayer
Enrique Iglesias (16+)
Marta
Enrique Iglesias (16+)
Pienso En Tí
Enrique Iglesias (16+)
Mamacita
Enrique Iglesias (16+)
Suéltame Las Riendas
Enrique Iglesias (16+)
Experiencia Religiosa
Enrique Iglesias (16+)
DESPUES QUE TE PERDI
Enrique Iglesias, Jon Z (18+)
Could I Have This Kiss Forever
Enrique Iglesias, Whitney Houston (16+)
Esperanza
Enrique Iglesias (16+)
Escapar
Enrique Iglesias
Trapecista
Enrique Iglesias (16+)
Si Tú Te Vas
Enrique Iglesias (16+)
Bailamos
Enrique Iglesias (16+)
Move to Miami
Enrique Iglesias, Pitbull
No Apagues La Luz
Enrique Iglesias (16+)
Solo En Tí (Only You)
Enrique Iglesias (16+)
Be With You
Enrique Iglesias (16+)
Ritmo Total (Rhythm Divine)
Enrique Iglesias (16+)
Ritmo Total (Rhythm Divine)
Enrique Iglesias (16+)
Tu Vacio
Enrique Iglesias (16+)
Por Amarte
Enrique Iglesias (16+)
Lluvia Cae
Enrique Iglesias (16+)
Al Despertar
Enrique Iglesias (16+)
Viviré Y Moriré
Enrique Iglesias (16+)
Inalcanzable
Enrique Iglesias (16+)
Ruleta Rusa
Enrique Iglesias (16+)
No Llores por Mi
Enrique Iglesias (16+)
Dicen Por Ahi
Enrique Iglesias (16+)
Contigo
Enrique Iglesias (16+)
Desnudo
Enrique Iglesias (16+)
Si Juras Regresar
Enrique Iglesias (16+)
No Puedo Mas Sin Ti (I'm Yo...
Enrique Iglesias (16+)
Falta Tanto Amor
Enrique Iglesias (16+)
Miente
Enrique Iglesias (16+)
Enamorado Por Primera Vez
Enrique Iglesias (16+)
Volveré
Enrique Iglesias (16+)
Mas Es Amar (Sad Eyes)
Enrique Iglesias (16+)
Para De Jugar
Enrique Iglesias (16+)
El Muro
Enrique Iglesias (16+)
EL BAÑO (Remix)
Enrique Iglesias, Bad Bunny, Natti Natasha
SUBEME LA RADIO (English Ve...
Enrique Iglesias, Sean Paul
EL BAÑO (Lemarroy Remix)
Enrique Iglesias, Bad Bunny, Lemarroy
EL BAÑO (MVIENIGHT Remix)
Enrique Iglesias, Bad Bunny
EL BAÑO (Felix Rivera Remix)
Enrique Iglesias, Bad Bunny, Felix Rivera
EL BAÑO (David Rojas Remix)
Enrique Iglesias, Bad Bunny, David Rojas, Natti...
I Have Always Loved You
Enrique Iglesias (16+)
Alguien Como Tú
Enrique Iglesias (16+)
Alabao
Enrique Iglesias (16+)
Oyeme
Enrique Iglesias (16+)
Sad Eyes
Enrique Iglesias (16+)
SUBEME LA RADIO (ENGLISH RE...
Enrique Iglesias, Matt Terry, Sean Paul
Alguien Soy Yo
Enrique Iglesias (16+)
Duele el Corazón (English V...
Enrique Iglesias, Javada, Tinashe
Duele El Corazón (Remix)
Enrique Iglesias, Arcángel, Javada
There Goes My Baby
Enrique Iglesias, Flo Rida
Turn the Night Up
Enrique Iglesias
Rhythm Divine
Enrique Iglesias (16+)
Still Your King
Enrique Iglesias
Somebody’s Me
Enrique Iglesias
Escape
Enrique Iglesias
Loco (Banda Remix)
Enrique Iglesias, Roberto Tapia
I'm Your Man
Enrique Iglesias (16+)
Why Not Me?
Enrique Iglesias
Tired Of Being Sorry
Enrique Iglesias
Can You Hear Me
Enrique Iglesias
Tired of Being Sorry (Laiss...
Enrique Iglesias, Nâdiya
Cosas Del Amor
Enrique Iglesias (16+)
Addicted
Enrique Iglesias
Not In Love
Enrique Iglesias
California Callin’
Enrique Iglesias
Love to See You Cry
Enrique Iglesias
Heroe
Enrique Iglesias
Let Me Be Your Lover
Enrique Iglesias, Pitbull
Solo En Ti
Enrique Iglesias
Little Girl
Enrique Iglesias
Stay Here Tonight
Enrique Iglesias
Love 4 Fun
Enrique Iglesias
The Way You Touch Me
Enrique Iglesias
Alive
Enrique Iglesias
Live It Up Tonight
Enrique Iglesias
Lost Inside Your Love
Enrique Iglesias
Per Amarti (Por Amarte)
Enrique Iglesias
Coming Home
Enrique Iglesias
Everything’s Gonna Be Alright
Enrique Iglesias
Ruelta Rusa
Enrique Iglesias
Cielito lindo
Enrique Iglesias, Luciano Pavarotti
Mentiroso - versión mariachi
Enrique Iglesias
Solo Me Importas Tu
Enrique Iglesias
Piangerai Per Me (No Llores...
Enrique Iglesias
Dimelo (Ralphi Rosario & Cr...
Enrique Iglesias
Decin Por Ahi
Enrique Iglesias
El Perdedor (Bachata)
Enrique Iglesias
Revolucion
Enrique Iglesias
Muneca Cruel
Enrique Iglesias
Baila Señorita
Enrique Iglesias
Alguien Como Tú
Enrique Iglesias
Adicto
Enrique Iglesias, Ad Libs en Coda, Puente
Me Cuesta Tanto Olvidarte
Enrique Iglesias
Nunca Te Olvidaré
Enrique Iglesias
El Perdón
Nicky Jam, Enrique Iglesias
Fútbol & Rumba
Anuel AA, Enrique Iglesias
Nos Fuimos Lejos
Descemer Bueno, Enrique Iglesias, El Micha (16+)
Lloro Por Ti (Remix)
Wisin, Yandel, Enrique Iglesias
El Perdón (Forgiveness)
Nicky Jam, Enrique Iglesias
Gracias A Ti (Remix)
Wisin, Yandel, Enrique Iglesias
Nos Fuimos Lejos (Romanian ...
Descemer Bueno, Andra, El Micha, Enrique Iglesias
Nos Fuimos Lejos (Arabic Ve...
Descemer Bueno, Enrique Iglesias, El Micha, Hat...
El Perdón (Remix)
Nicky Jam, Enrique Iglesias
Noche Y De Día (Víctor Magá...
Juan Magán, Enrique Iglesias, Yandel