Pas Le Choix Lyrics in English Lartiste , Kaaris, Lartiste
Below, I translated the lyrics of the song Pas Le Choix by Lartiste from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
wow wow wow yeah
wow wow wow yeah
clique!
click!
Ish
Ish
2.7.0 poto
2.7.0 buddy
Hey en bas ça braque, ça tire, ça bicrave même de l'héro'
Hey down there, it's shooting, it's shooting, it's fighting even from the hero'
J'ai grandi là et celle-là, c'est pour tous mes frérots
I grew up there and this one is for all my brothers
Fuck la BST, ouais khoya, fuck la Mondeo
Fuck the BST, yeah khoya, fuck the Mondeo
Y a pas le choix, non gros, y a pas le choix
There's no choice, no big, there's no choice
Les colis arrivent tout droit de Rio de Janeiro
Packages arrive straight from Rio de Janeiro
Les équipes se sont formées, et ça, depuis le préau
The teams were formed, from the playground
On rendra tous des comptes, et ça, devant le Très Haut
We will all be accountable, and that, before the Most High
Y a pas le choix, non gros, y a pas le choix
There's no choice, no big, there's no choice
Papa, ton fils a grandi
Dad, your son has grown up
J'étais un mec bien, je suis un bandit
I was a good guy, I'm a bandit
Tout le courage les a quitté, cité chez les coupables, les acquittés
All the courage has left them, cited among the guilty, the acquitted
J'reviens d'la guerre, seul tout
I come back from the war, alone
Tous les jours ils m'loupent et j'ramène la coupe à la cité
Every day they miss me and I bring the cup back to the city
Moi, pas d'mi-temps, que des temps forts
Me, no half-time, only highlights
Plus de cauchemars, le rêve prend forme
No more nightmares, the dream takes shape
Je m'en sors, pas de taule, pas de grève, frère, en bref, après l'effort, y a les renforts
I'm getting through it, no jail, no strike, brother, in short, after the effort, there are reinforcements
9.3, les problèmes, on les compte au mètre
9.3, problems, we count them by the meter
Y a ceux qui contrôlent et les contremaîtres
There are those who control and the foremen
Cousin, il me reste deux, trois trucs à commettre
Cousin, I still have two, three things to do
Et j'me suis promis d'plus rien promettre
And I promised myself not to promise anything more
J'vois que des jeunes poukis, jeunes balances
I only see young poukis, young scales
Charge en plâtre et bibi bonne cadence
Plaster load and good cadence fascinator
Faudrait m'offrir une vie dans l'cadeau
Should give me a life as a gift
Une dans l'dos, personne assume comme j'avance
One in the back, no one assumes how I move forward
J'vois que des jeunes poukis, jeunes balances
I only see young poukis, young scales
Charge en plâtre et bibi bonne cadence
Plaster load and good cadence fascinator
Faudrait m'offrir une vie dans l'cadeau
Should give me a life as a gift
Une dans l'dos, personne assume comme j'avance
One in the back, no one assumes how I move forward
Hey en bas ça braque, ça tire, ça bicrave même de l'héro'
Hey down there, it's shooting, it's shooting, it's fighting even from the hero'
J'ai grandi là et celle-là, c'est pour tous mes frérots
I grew up there and this one is for all my brothers
Fuck la BST, ouais khoya, fuck la Mondeo
Fuck the BST, yeah khoya, fuck the Mondeo
Y a pas le choix, non gros, y a pas le choix
There's no choice, no big, there's no choice
Les colis arrivent tout droit de Rio de Janeiro
Packages arrive straight from Rio de Janeiro
Les équipes se sont formées, et ça, depuis le préau
The teams were formed, from the playground
On rendra tous des comptes, et ça, devant le Très Haut
We will all be accountable, and that, before the Most High
Y a pas le choix, non gros, y a pas le choix
There's no choice, no big, there's no choice
Maman, ton fils a grandi
Mom, your son has grown up
J'étais un manant, je suis un nanti
I was a rich guy, I'm a rich guy
Pour tout le sale qu'on a fait, on devrait être dans le Guinness
For all the dirty things we've done, we should be in Guinness
Si Dieu voulait qu'on soit pauvre, y aurait pas autant de richesses
If God wanted us to be poor, there wouldn't be so much wealth.
Hey, ouh, j'ai débranché mon cœur, je t'agresse
Hey, ouh, I unplugged my heart, I'm attacking you
Les hommes meurent, les armes restent
Men die, weapons remain
Haka du Wakanda, j'suis une Black Panther
Haka from Wakanda, I'm a Black Panther
Les couilles et le flingue sont toujours là après l'inventaire
The balls and the gun are still there after the inventory
Je savais qu'j'allais les en-ler-cu avant même de naître
I knew I was going to fuck them before I was even born
J'achète sans regarder l'prix, j'jette l'argent par les fenêtres
I buy without looking at the price, I throw money down the drain
Avec un Famas, tu gagnes toujours à pile ou face
With a Famas, you always win a coin flip
Quand j'viens tu entends 'paw'!
When I come you hear 'paw'!
J'te préviens, je préviens pas
I warn you, I don't warn
Hey en bas ça braque, ça tire, ça bicrave même de l'héro'
Hey down there, it's shooting, it's shooting, it's fighting even from the hero'
J'ai grandi là et celle-là, c'est pour tous mes frérots
I grew up there and this one is for all my brothers
Fuck la BST, ouais khoya, fuck la Mondeo
Fuck the BST, yeah khoya, fuck the Mondeo
Y a pas le choix, non gros, y a pas le choix
There's no choice, no big, there's no choice
Les colis arrivent tout droit de Rio de Janeiro
Packages arrive straight from Rio de Janeiro
Les équipes se sont formées, et ça, depuis le préau
The teams were formed, from the playground
On rendra tous des comptes, et ça, devant le Très Haut
We will all be accountable, and that, before the Most High
Y a pas le choix, non gros, y a pas le choix
There's no choice, no big, there's no choice
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LARTISTE