Below, I translated the lyrics of the song Zwin & zen by Lartiste from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'suis zwin et zen
I'm zwin and Zen
J'suis sous les cascades d'Imouzzer
I'm under the waterfalls of Imouzzer
J'me rappelle même plus d'qui vous êtes
I don't even remember who you are
J'vous l'avais dit, j'survole le game
I told you, I'm flying over the game
Wesh la mif, comment va Ça céper
Wesh the mif, how's it going to cepe
J'te l'aurais bien dit, mais est-ce que tu sais t'taire
I would have told you, but do you know how to be silent
Purple Money, c'est presque sectaire
Purple Money is almost sectarian
Monte à bord du Black Pearl, on va à Manchester
Get on the Black Pearl, we're going to Manchester
Donnez-moi la coupe, j'ai même plus b'soin d'jouer
Give me the cup, I even more b'care to play
Je suis la preuve vivante qu'on peut avoir ce que l'on souhaite
I am living proof that you can have what you want
Hey, n'est-ce pas chouette Ouais, mais que Dieu soit loué
Hey, isn't that nice, yes, but may God be praised
Mais que Dieu soit loué, j'ai tout c'que je mérite
But may God be praised, I have everything I deserve
La victoire dans un bras, mon enfant dans l'autre
Victory in one arm, my child in the other
Ton talent n'se voit pas, tu rappes dans le vent
Your talent can't be seen, you're rapping in the wind
C'est comme pisser dans l'eau
It's like peeing in the water
S'il fallait juste rapper vite, je n'aurais jamais fait de bif
If I just had to rap fast, I would never have made a bif
J'ai fait des hits pour faire du chiffre
I made hits to make numbers
Et pour cramer ta cellulite, ouais
And to burn your cellulite, yes
Donne-moi mon bif il m'faut Murcierlago
Give me my bif it me murcierlago
Ça pue la beuh dans l'labo
It stinks of weed in the lab
Laisse-moi la villa, j'te laisse le bando
Leave me the villa, I'll leave you the bando
J'te laisse le bando
I'll leave you the bando
J'suis zwin et zen
I'm zwin and Zen
J'suis zwin et zen
I'm zwin and Zen
J'suis sous les cascades d'Imouzzer
I'm under the waterfalls of Imouzzer
J'me rappelle même plus d'qui vous êtes
I don't even remember who you are
J'vous l'avais dit, j'survole le game
I told you, I'm flying over the game
Bande de pétasses, y'a quoi, y'a quoi
Band of bitches, there's what, what's
Depuis l'bac à sable, j'avance dans le noir
From the sandbox, I walk in the dark
Quand j'suis dans la place, ils ont plus d'espoir
When I'm in the square, they have more hope
Personne me remplace, j'suis Thiago Silva
Nobody replaces me, I'm Thiago Silva
On s'en fout d'tes histoires, de qui a tiré
We don't care about your stories, who shot
Y'a qu'les femmes et l'oseille pour nous attirer
It's just women and sorrel to attract us
Tu devrais mieux te retirer
You should retire better
Y'a pas de lehssa, y'a pas d'pompes à cirer
There's no lehssa, there's no wax pumps
On finit tous à 'kkech
We all end up in 'kkech
On a tous les mêmes finitions
We all have the same finishes
Oseille, bitch, les mêmes ambitions
Oseille, bitch, the same ambitions
On veut tous cracher munitions
We all want to spit out ammunition
Elle a RDV pour punition
She's on a date for punishment
On avance dans le noir, on n'sait plus où aller
We're moving in the dark, we don't know where to go
Partout à tout moment, ça peut rafaler
Everywhere at any time, it can burst
Elle ne veut plus lahess, elle veut avaler
She doesn't want lahess anymore, she wants to swallow
Comprends-tu pourquoi j'ai envie de détaler
Do you understand why I want to unsew
J'suis zwin et zen
I'm zwin and Zen
J'suis sous les cascades d'Imouzzer
I'm under the waterfalls of Imouzzer
J'me rappelle même plus d'qui vous êtes
I don't even remember who you are
J'vous l'avais dit, j'survole le game
I told you, I'm flying over the game
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
YOUSSEF AKDIM