Bolingo Lyrics in English Lartiste , Lyna Mahyem
Below, I translated the lyrics of the song Bolingo by Lartiste from French to English.
Juste quelques minutes, j'ai capté
Just a few minutes, I caught on
Tous ses petits vices, démasqué toutes ses mimiques
All his little vices, exposed all his mannerisms
J'ai sorti la pilule, t'as capté
I brought out the pill, you caught on
Qu'j'ai chanté les refrains, les couplets, et les gimmik
That I sang the choruses, the verses, and the gimmicks
Bolingo, motema nanga Yo
Bolingo, my heart, you
C'est toi et moi sur la plage besoin de rien
It's you and me on the beach, needing nothing
Bolingo, motema nanga Yo
Bolingo, my heart, you
Je ne vois que la beauté intérieure
I only see the inner beauty
T'es tellement kitoko t'as le droit au scandal
You're so beautiful, you have the right to scandal
Tu parles au directeur, c'est pas le standard
You talk to the director, it's not the standard
J'ai tellement besoin de voir ton tanga
I really need to see your thong
Ouais j'ai l'impression que tu m'aimes en tampa
Yeah, I feel like you love me in Tampa
Elle a trouvé son boss elle peut plus faire la maline
She found her boss, she can't act tough anymore
Je l'ai piqué elle disait qu'elle n'était pas libre
I stole her, she said she wasn't available
J'lui ai mis la pilule comme dans les sons de Fally
I gave her the pill like in Fally's songs
Ma chérie doucement je sens que tu paniques
My darling, slowly I feel you panicking
J'ai pris son numéro, mais je l'ai pas appelée d'la semaine
I got her number, but I didn't call her all week
Je fais le mec distant, j'laisse des vus, mais j'veux la connaître
I act distant, I leave views, but I want to know her
mamy, mamy
mamy, mamy
mamy, mamy
mamy, mamy
mamy, mamy
mamy, mamy
mamy, mamy
mamy, mamy
Monter c'est c'que je voulais, j'crois que t'es dans le faux
Climbing is what I wanted, I think you're mistaken
Quel téléphone j'ai pas besoin d'un mytho
What phone? I don't need a liar
Est-ce-que tu sais que je peux être la femme qu'il te faut
Do you know that I can be the woman you need?
Un colis comme toi, dans ma vie est-ce-que ça vaut?
A package like you, is it worth it in my life?
Si tu pensais être ma destinée, c'est raté
If you thought you were my destiny, you missed
Quand fallait te décider t'as raté
When you had to decide, you missed
Tu n'avais qu'à l'avouer
You just had to admit it
Hobi fallait l'avouer
Hobi, you had to admit it
May fhamsh houwa, n9edrou ana o wyah
May he understand that we can both sit
9albek y'9olek 'ana o wyak'
Your heart tells you 'me and him'
Rani n'tsena fik, n'tsena fik
I'm waiting for you, waiting for you
9albek y'9olek 'ana o wyak'
Your heart tells you 'me and him'
Elle a trouvé son boss, elle peut plus faire la maline
She found her boss, she can't act tough anymore
Je l'ai piqué, elle disait qu'elle n'était pas libre
I stole her, she said she wasn't available
J'lui ai mis la pilule comme dans les sons de Fally
I gave her the pill like in Fally's songs
Ma chérie doucement je sens que tu paniques
My darling, slowly I feel you panicking
J'ai pris son numéro, mais je l'ai pas appelée d'la semaine
I got her number, but I didn't call her all week
Je fais le mec distant, j'laisse des vus, mais j'veux la connaître
I act distant, I leave views, but I want to know her
mamy, mamy
mamy, mamy
mamy, mamy
mamy, mamy
mamy, mamy
mamy, mamy
mamy, mamy
mamy, mamy
May fhamsh houwa, n9edrou ana o wyah
May he understand that we can both sit
9albek y'9olek 'ana o wyak'
Your heart tells you 'me and him'
Rani n'tsena fik, n'tsena fik
I'm waiting for you, waiting for you
9albek y'9olek 'ana o wyak'
Your heart tells you 'me and him'
Elle a trouvé son boss, elle peut plus faire la maline
She found her boss, she can't act tough anymore
Je l'ai piqué, elle disait qu'elle n'était pas libre
I stole her, she said
J'lui ai mis la pilule comme dans les sons de Fally
I put the pill on him like in the sounds of Fally
Ma chérie doucement je sens que tu paniques
My darling gently I feel that you are panicking
J'ai pris son numéro, mais je l'ai pas appelée d'la semaine
I took her number, but I haven't called her all week
Je fais le mec distant, j'laisse des vus, mais j'veux la connaître
I play the distant guy, I leave views, but I want to know her
mamy, mamy
granny, granny
mamy, mamy
granny, granny
mamy, mamy
granny, granny
mamy, mamy
granny, granny
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Youssef Akdim, Linda Raouli
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LARTISTE