Bang Bang Lyrics in English Lartiste
Below, I translated the lyrics of the song Bang Bang by Lartiste from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Loving you, loving you
Loving you, loving you
Loving you, loving you
Loving you, loving you
Loving you, loving you
Loving you, loving you
Loving you, loving you
Loving you, loving you
Baby baby
Baby baby
Loving you, loving you
Loving you, loving you
Loving you, loving you
Loving you, loving you
Loving you, loving you
Loving you, loving you
Loving you, loving you
Loving you, loving you
Baby baby
Baby baby
Elle a tiré sur mon cœur bang bang
She shot my heart bang bang
J'suis tombé comme un con
I fell like a jerk
Bang bang j'aime toutes ses façons
Bang bang I love all his ways
J'aime la couleur de ses soutifs
I like the color of his bras
Entendre toutes ses sottises
Hear all his nonsense
J'ai pêché mais suis-je fautif
I've fished, but am I at fault
Envie de faire des bêtises
Want to do something stupid
Stop, laisse-moi t'attirer dans mon rêve
Stop, let me lure you into my dream
Ton oreille tirée par mes lèvres tu sais
Your ear pulled by my lips you know
Après minuit j'suis plus un bad boy
After midnight I'm more of a bad boy
Il est deux heures et franchement y'a foye
It's two o'clock and frankly there's foye
J'ai pas envie de rentrer seul ce soir
I don't want to go home alone tonight
J'ai tellement d'choses à te faire voir
I have so much to show you
Loving you, loving you
Loving you, loving you
Loving you, loving you
Loving you, loving you
Baby baby
Baby baby
Elle a tiré sur mon cœur bang, bang
She shot my heart bang, bang
J'suis tombé comme un con
I fell like a jerk
Bang, bang j'aime toutes ses façons
Bang, bang I love all his ways
Bang, bang
Bang, bang
Elle a tiré sur mon cœur, tiré sur mon cœur
She shot my heart, shot at my heart
Elle a tiré sur mon cœur bang, bang
She shot my heart bang, bang
J'suis tombé comme un con
I fell like a jerk
Bang, bang j'aime toutes ses façons
Bang, bang I love all his ways
Bang, bang
Bang, bang
Elle a tiré sur mon cœur, tiré sur mon cœur
She shot my heart, shot at my heart
Elle a tiré sur mon cœur, j'suis tombé comme un con
She shot my heart, I fell like a jerk
Sois mon île déserte, je serais ton Robinson
Be my desert island, I'll be your Robinson
Les gows comme toi, c'est sur elle qu'nous en pinçons
Gows like you, it's on her that we pinch
Les gars comme moi, aucune contrefaçon
Guys like me, no counterfeit
J'suis vrai de vrai, validé par mes res-frè
I'm true of truth, validated by my res-frè
Impossible de faire le te-traî
Can't do the te-traî
T'es le plus beau de mes secrets
You're the most beautiful of my secrets
J'suis love et je n'm'en cache pas
I'm love and I don't hide from it
Fou si je n'm'engage pas
Crazy if I don't commit
Si j'rentre tard ne rage pas
If I come home late don't rage
Reste et ne me lâche pas
Stay and don't let go
Elle a tiré sur mon cœur bang, bang
She shot my heart bang, bang
J'suis tombé comme un con
I fell like a jerk
Bang, bang j'aime toutes ses façons
Bang, bang I love all his ways
Bang, bang
Bang, bang
Elle a tiré sur mon cœur, tiré sur mon cœur
She shot my heart, shot at my heart
Elle a tiré sur mon cœur bang, bang
She shot my heart bang, bang
J'suis tombé comme un con
I fell like a jerk
Bang, bang j'aime toutes ses façons
Bang, bang I love all his ways
Bang, bang
Bang, bang
Elle a tiré sur mon cœur, tiré sur mon cœur
She shot my heart, shot at my heart
Elle a tiré sur mon cœur, stop l'hémorragie
She shot my heart, stopped the bleeding
Elle m'a poussé sur le lit en m'disant 'stop les mots et agis'
She pushed me on the bed saying 'stop the words and act'
Chut, ce soir t'es ma my lady
Shhh, tonight you're my lady
J'en ai marre de courir partout d'être l'homme de mille ladies
I'm tired of running around to be the man of a thousand ladies
Accorde-moi une nuit, accorde-moi une vie
Give me a night, give me a life
Passe-moi ton arme que je tire sur ton ennui
Give me your gun that I'm shooting at your boredom
Je serai ton homme, si Dieu le veut
I'll be your man, God willing
Tu m'réveilleras avec le bruit d'ton sèche-cheveux
You'll wake me up with the sound of your hairdryer
I'm loving you, on fera un brunch à L'Avenue
I'm loving you, we'll have brunch at L'Avenue
Elle a tiré sur mon cœur bang, bang
She shot my heart bang, bang
J'suis tombé comme un con
I fell like a jerk
Bang, bang j'aime toutes ses façons
Bang, bang I love all his ways
Bang, bang
Bang, bang
Elle a tiré sur mon cœur, tiré sur mon cœur
She shot my heart, shot at my heart
Elle a tiré sur mon cœur bang, bang
She shot my heart bang, bang
J'suis tombé comme un con
I fell like a jerk
Bang, bang j'aime toutes ses façons
Bang, bang I love all his ways
Bang, bang
Bang, bang
Elle a tiré sur mon cœur, tiré sur mon cœur
She shot my heart, shot at my heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LARTISTE