Polygame Lyrics in English Lartiste , Dr Beriz
Below, I translated the lyrics of the song Polygame by Lartiste from French to English.
J'suis polygame
I'm polygamous
C'est mon malheur
It's my misfortune
J'aime trop les femmes
I love women too much
C'est mon malheur
It's my misfortune
Même vous, mesdames
Even you, ladies
Polygame
Polygamous
Pas d'amalgame
Don't get it twisted
Polygame
Polygamous
Fatigué de chercher la bonne
Tired of looking for the right one
C'que j'ai pas chez l'une, je l'ai chez l'autre
What I don't get from one, I get from the other
Elle ne veut que le sexe et la somme
She only wants sex and the money
Si l'amour est mort, c'est pas de ma faute
If love is dead, it's not my fault
Elle aime collectionner les hommes
She likes to collect men
Trois numéros d'téléphone
Three phone numbers
'Allô chéri?' rien que ça sonne
'Hello darling?' it just keeps ringing
Cyclone en vue quand elle est dans la zone
Cyclone in sight when she's in the zone
Polygame, polygame
Polygamous, polygamous
Polygame, polygame
Polygamous, polygamous
Polygame, polygame
Polygamous, polygamous
Polygame, polygame
Polygamous, polygamous
Polygame
Polygamous
Oui, mesdames
Yes, ladies
Connexion, toi et moi, connexion
Connection, you and me, connection
Vamonos au soleil, déconnexion
Let's go to the sun, disconnection
Ma main sur ton crâne, je relâche la pression
My hand on your head, I release the tension
Donne-toi ma chérie, faut pas te cacher
Give in my darling, don't hide
Ton boule est chargé tout comme ton passé
Your a*s is loaded just like your past
Tu n'es pas la seule, non, faut pas te fâcher
You're not the only one, no, don't get angry
T'es fan de moi mais tu vas te lasser
You're a fan of me but you'll get bored
Fatigué de chercher la bonne
Tired of looking for the right one
C'que j'ai pas chez l'une, je l'ai chez l'autre
What I don't get from one, I get from the other
Elle ne veut que le sexe et la somme
She only wants sex and the money
Si l'amour est mort, c'est pas de ma faute
If love is dead, it's not my fault
Elle aime collectionner les hommes
She likes to collect men
Trois numéros d'téléphone
Three phone numbers
'Allô chéri?' rien que ça sonne
'Hello darling?' it just keeps ringing
Cyclone en vue quand elle est dans la zone
Cyclone in sight when she's in the zone
Polygame, polygame
Polygamous, polygamous
Polygame, polygame
Polygamous, polygamous
Polygame, polygame
Polygamous, polygamous
Polygame, polygame
Polygamous, polygamous
Polygame
Polygamous
Oui, mesdames
Yes, ladies
Mais elles sont ces femmes-là quand t'as besoin d'elles?
But where are those women when you need them?
Fatoumata, Kayma, appelle Mélanie là, elles sont où?
Fatoumata, Kayma, call Mélanie, where are they?
Elles sont trop
They're too much
Polygame même, on t'a dit
Polygamous, for real, I told you
Bienvenue chez les hommes polygames
Welcome to the world of polygamous men
Elles connaissent la règle
They know the rules
Laisse-moi t'faire visiter Paris-centre
Let me show you around central Paris
Bienvenue chez les hommes polygames
Welcome to the world of polygamous men
Elles connaissent la règle
They know the rules
Laisse-moi t'faire visiter Paris-centre
Let me show you around central Paris
J'sais plus où donner d'la tête mon gars
I don't know which way to turn, my dude
Elles sont toutes pas mal
They're all not bad
Africaines, Européennes, Antillaises
African, European, West Indian
De l'Asie ou République Dominicaine
From Asia or the Dominican Republic
Laisse-moi faire le plein pour le week-end
Let me stock up for the weekend
Jeune Obama, on m'appelle 'yes we can'
Young Obama, they call me 'yes we can'
Polygame, polygame
Polygamous, polygamous
Polygame, polygame
Polygamous, polygamous
Polygame, polygame
Polygamous, polygamous
Polygame, polygame
Polygamous, polygamous
Polygame
Polygamous
Oui mesdames
Yes ladies
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LARTISTE