Super héro Lyrics in English Lartiste
Below, I translated the lyrics of the song Super héro by Lartiste from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'suis un super héro, j'ai fait kiffer tous les gosses avec mon numéro
I'm a superhero, I made all the kids kiffer with my number
Quand t'as une galère tu t'rappelles que t'as mon numéro
When you have a struggle you remember that you have my number
Mais c'est rien mon frérot, j'suis un super héro
But it's nothing my brother, I'm a superhero
Les coups font plus mal j'ai appris à tous les encaisser
The blows hurt more I learned to cash them all
La bête est debout parce que la bête n'est plus blessée
The beast is standing because the beast is no longer hurt
C'était juste un essai, j'suis un super héro
It was just a trial, I'm a superhero
Ils m'ont relégué, en vrai c'est léger
They relegated me, in real life it's light
J'étais pas là l'été dernier
I wasn't there last summer
Pas d'tube de l'été, c'est la vérité
No summer tube, that's the truth
J'étais pas là l'été dernier
I wasn't there last summer
J'matais ces leusеs-ga avec tous mes gars
I was watching these leus-ga with all my guys
Posé sur le star, еt du bon taga
Posed on the star, is good taga
J'ai arrêté la fête, ma prière est faite
I stopped the party, my prayer is done
J'dois payer mes dettes, j'dois payer mes dettes
I have to pay my debts, I have to pay my debts
Chez moi on s'suicide pas, on se repentit
In my house we do not commit suicide, we repent
Faudra qu'j'arrête tout, j'vous aurais menti
I'll have to stop everything, I would have lied to you
Donc faut pas mentir, oui faut pas mentir
So don't lie, yes don't lie
Faudra se repentir et finir par partir
You'll have to repent and eventually leave
De fois je doute de moi, tu fais l'médisant
Sometimes I doubt me, you do the meditator
Mais disons que t'as l'mental que j'avais à mes dix ans, p'tit con
But let's say you have the mind I had when I was ten years old, little con
J'suis un super héro, j'ai fait kiffer tous les gosses avec mon numéro
I'm a superhero, I made all the kids kiffer with my number
Quand t'as une galère tu t'rappelles que t'as mon numéro
When you have a struggle you remember that you have my number
Mais c'est rien mon frérot, j'suis un super héro
But it's nothing my brother, I'm a superhero
Les coups font plus mal j'ai appris à tous les encaisser
The blows hurt more I learned to cash them all
La bête est debout parce que la bête n'est plus blessée
The beast is standing because the beast is no longer hurt
C'était juste un essai, j'suis un super héro
It was just a trial, I'm a superhero
Et puis fuck cette vie, j'veux gagner celle d'après
And then fuck this life, I want to win the one after
Peu importe la fin, si on m'entoure à la craie ou pas, retrouvez le coupable
No matter the end, whether I'm surrounded by chalk or not, find the culprit
Fetouhsa madré, faut qu'le coup parte
Fetouhsa madré, the shot must go
Ça pète de tout-par, y a trop de coups bas ouais
It farts all-par, there are too many low blows yes
Ils sont comme Cuba, tuba
They're like Cuba, snorkel
Ils négocient, font les puta, Juda
They negotiate, they make puta, Judah
Pour un gros feat, y a trop de poucaves, khoya qui joue les grossistes
For a big feat, there are too many poucaves, khoya that plays wholesalers
N'aie pas de Shuppa, khoya j'suis pas une groupie, ouais, ouais
Don't have Shuppa, khoya I'm not a groupie, yes, yes
Faut que l'Afrique se désaltère, que la France nettoie le calcaire
Africa must quench its thirst, France must clean up limestone
Que t'aille un peu niquer ta mère
Let you go fuck your mother a little
(Que t'ailles un peu niquer ta mère
(Let you go and fuck your mother a little
J'suis un super héro)
I'm a superhero)
J'suis un super héro, j'ai fait kiffer tous les gosses avec mon numéro
I'm a superhero, I made all the kids kiffer with my number
Quand t'as une galère tu t'rappelles que t'as mon numéro
When you have a struggle you remember that you have my number
Mais c'est rien mon frérot, j'suis un super héro
But it's nothing my brother, I'm a superhero
Les coups font plus mal j'ai appris à tous les encaisser
The blows hurt more I learned to cash them all
La bête est debout parce que la bête n'est plus blessée
The beast is standing because the beast is no longer hurt
C'était juste un essai, j'suis un super héro
It was just a trial, I'm a superhero
J'suis un super héro, super héro, super héro
I'm a superhero, superhero, superhero
J'suis un super héro, super héro, super héro
I'm a superhero, superhero, superhero
Batman veut négocier mais c'est mort
Batman wants to negotiate but it's dead
C'est l'acier qui ferme le dossier ouais c'est mort
It's the steel that closes the folder yes it's dead
Batman veut négocier mais c'est mort
Batman wants to negotiate but it's dead
C'est l'acier qui ferme le dossier ouais c'est mort
It's the steel that closes the folder yes it's dead
J'suis un super héro, j'ai fait kiffer tous les gosses avec mon numéro
I'm a superhero, I made all the kids kiffer with my number
Quand t'as une galère tu t'rappelles que t'as mon numéro
When you have a struggle you remember that you have my number
Mais c'est rien mon frérot, j'suis un super héro
But it's nothing my brother, I'm a superhero
Les coups font plus mal j'ai appris à tous les encaisser
The blows hurt more I learned to cash them all
La bête est debout parce que la bête n'est plus blessée
The beast is standing because the beast is no longer hurt
C'était juste un essai, j'suis un super héro
It was just a trial, I'm a superhero
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Youssef Akdim
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LARTISTE