Hypocrite Lyrics in English Lartiste
Below, I translated the lyrics of the song Hypocrite by Lartiste from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'ai grandi dans la street là où tout va si vite
I grew up on the street where everything goes so fast
J'récolte ce que j'mérite, j'fais partie de l'élite
I get what I deserve, I'm part of the elite
Plus je bois de litres, plus je fais des hits
The more litres I drink, the more hits I make
Plus on me félicite, mon Dieu suis-je un hypocrite
The more I get congratulated, my God am I a hypocrite
Là d'où je viens, on n'chante pas, man je descends d'une montagne
Where I come from, we don't sing, man I come down from a mountain
Tu n'entendras que des tam-tams, aucune bouteille de champagne
You will only hear tam-tams, no bottle of champagne
Tu rentres bourré au grec, tu d'mandes si la viande est halal
You go back drunk to the Greek, you're singing if the meat is halal
Tu veux rester ge-vier donc ça restera dans les annales
You want to stay ge-vier so it'll go down in history
Tu veux virer les colons
You want to fire the settlers
Tu veux lâcher des colombes
You want to let go of doves
Mais si on t'proposait l'million
But if you were offered a million
Tu m'enverrais dans ma tombe
You'd send me to my grave
On vit dans un paradoxe
We live in a paradox
On connaît l'chemin du paradis mais on s'laisse conduire par un tox'
We know the way to paradise but we let yourself be driven by a tox'
Info ou intox
Info or intox
Hypocrite, hypocrite, hypocrite
Hypocritical, hypocritical, hypocritical
Hypocrite, hypocrite
Hypocritical, hypocritical
J'ai grandi dans la street là où tout va si vite
I grew up on the street where everything goes so fast
J'récolte ce que j'mérite, j'fais partie de l'élite
I get what I deserve, I'm part of the elite
Plus je bois de litres, plus je fais des hits
The more litres I drink, the more hits I make
Plus on me félicite, mon Dieu suis-je un hypocrite
The more I get congratulated, my God am I a hypocrite
Là où je suis on ne chante pas, man j'habite en banlieue
Where I am we do not sing, man I live in the suburbs
Tu n'entendras que des 'bam bam' comme ça que les ennemis se disent 'Adieu'
You'll only hear 'bam bam' like that that enemies say 'Goodbye'
Kouffar nous prennent pour des termites, Panorama de merde
Kouffar take us for termites, panorama
Alors on fonce dans l'illicite et on les fait flipper leur mère
So we go into the illicit and we freak them out their mother
Tu prends des risques pour ta nana
You're taking risks for your girl
Marrakech, Punta Cana
Marrakech, Punta Cana
Au casino tu fais le halla
At the casino you make the halla
Mais tu délaisses ta mama
But you're leaving your mama behind
On vit dans un paradoxe
We live in a paradox
On connaît l'chemin du paradis mais on s'laisse conduire par un tox'
We know the way to paradise but we let yourself be driven by a tox'
Info ou intox
Info or intox
Hypocrite, hypocrite, hypocrite
Hypocritical, hypocritical, hypocritical
Hypocrite, hypocrite
Hypocritical, hypocritical
J'ai grandi dans la street là où tout va si vite
I grew up on the street where everything goes so fast
J'récolte ce que j'mérite, j'fais partie de l'élite
I get what I deserve, I'm part of the elite
Plus je bois de litres, plus je fais des hits
The more litres I drink, the more hits I make
Plus on me félicite, mon Dieu suis-je un hypocrite
The more I get congratulated, my God am I a hypocrite
Là où je vais on ne chante plus, j'irai m'y faire juger
Where I go we don't sing anymore, I'll go and be judged
Où les rois ne seront plus que de simples sujets
Where kings will be mere subjects
Esclave du créateur, je ne cherche pas le trône
Slave of the Creator, I'm not looking for the throne
Mais bon le game à c'te heure-ci je le survole comme un drone
But hey the game at this time I fly over it like a drone
Papa m'a dit 'Mon fiston
Dad said to me, 'My son
Ils ne respectent que le biffeton
They only respect the biffeton
Remplis ton cœur de béton
Fill your heart with concrete
Car un jour, nous nous quitterons...'
Because one day we will leave...'
On vit dans un paradoxe
We live in a paradox
On connaît l'chemin du paradis mais on s'laisse conduire par un tox'
We know the way to paradise but we let yourself be driven by a tox'
Info ou intox
Info or intox
Hypocrite, hypocrite, hypocrite
Hypocritical, hypocritical, hypocritical
Hypocrite, hypocrite
Hypocritical, hypocritical
J'ai grandi dans la street là où tout va si vite
I grew up on the street where everything goes so fast
J'récolte ce que j'mérite, j'fais partie de l'élite
I get what I deserve, I'm part of the elite
Plus je bois de litres, plus je fais des hits
The more litres I drink, the more hits I make
Plus on me félicite, mon Dieu suis-je un hypocrite
The more I get congratulated, my God am I a hypocrite
J'ai grandi dans la street là où tout va si vite
I grew up on the street where everything goes so fast
J'récolte ce que j'mérite, j'fais partie de l'élite
I get what I deserve, I'm part of the elite
Plus je bois de litres, plus je fais des hits
The more litres I drink, the more hits I make
Plus on me félicite, mon Dieu suis-je un hypocrite
The more I get congratulated, my God am I a hypocrite
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LARTISTE