SOCIAL Lyrics in English by Lartiste

Below, I translated the lyrics of the song SOCIAL by Lartiste from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
93, 93
93, 93
Hey, bébé t'es prête?
Hey, baby, are you ready?
Ok, j'démarre fefe
Ok, I'm starting the Ferrari
J'arrive parfait
I arrive perfect
Elle me follow parce que j'ai du beef
She follows me because I have beef
J'ai baisé le rap et c'est maladif
I f*cked rap and it's insane
J'ai fait le hit, j'ai fait le chiffre, c'est moi l'artiste
I made the hit, I made the numbers, I'm the artist
C'est moi l'artiste, c'est toi la pute, fais moi la pipe
I'm the artist, you're the wh*re, give me head
J'reviens de loin pour un mec d'en bas, moi
I've come a long way for a guy from the bottom, me
Toi tu commandes sans regarder la note
You order without looking at the bill
Ta vie se résume à ton compte instagram, ra-blam
Your life boils down to your Instagram account, ra-blam
C'est pas assez pour demander la dote
That's not enough to ask for a dowry
C'est laquelle décide de plus m'valider
Which one decides not to validate me anymore?
Tu vendras jamais plus que Johnny Hallyday
You'll never sell more than Johnny Hallyday
Tu as dû m'casser l'couilles parceque t'as pas d'oseille
You must've busted my b*lls because you don't have money
T'as vu que j'étais démaré oui c'est abusé
You saw that I had started, yes it's too much
Oui oui, c'est moi j'ai l'bras long
Yes yes, it's me, I have influence
Oui, oui, j'ai pris des galons
Yes, yes, I earned my stripes
Au fond du club je fais des ballons
At the back of the club I'm doing balloons
Oui, oui, j'aime trop tes tallons
Yes, yes, I really like your heels
Social, Social, Social, Social, Social
Social, Social, Social, Social, Social
Social, Social, Social, Social
Social, Social, Social, Social
J'viens de Bondy Nord mon coño
I come from Bondy North, my c*nt
On est venu faire du pognon
We came to make money
Je vais pas t'faire baisser l'rognon
I'm not going to make you humble yourself
Occupe toi de tes onions
Mind your own business
J'suis dans l'sale, j'suis sur le net, j'suis dans le dark-web
I'm in the dirt, I'm on the net, I'm on the dark web
Dites à mon gang, levez les armes, bienvenue dans l'farwest
Tell my gang, raise your weapons, welcome to the Wild West
Fuck this bitches qu'est-ce qu'elles disent: te quiero mi amor
F*ck these b*tches, what do they say: I love you my love
Fuck this bitch pour qu'elle oublie Dinero
F*ck this b*tch so she forgets Money
Tu as dû m'casser l'couilles parceque t'as pas d'oseille
You must've busted my b*lls because you don't have money
T'as vu que j'étais démaré oui c'est abusé
You saw that I had started, yes it's too much
Oui oui, c'est moi j'ai l'bras long
Yes yes, it's me, I have influence
Oui, oui, j'ai pris des galons
Yes, yes, I earned my stripes
Au fond du club je fais des ballons
At the back of the club I'm doing balloons
Oui, oui, j'aime trop tes tallons
Yes, yes, I really like your heels
Social, Social, Social, Social, Social
Social, Social, Social, Social, Social
Social, Social, Social, Social
Social, Social, Social, Social
Viens faire un tour dans la Ferrari
Come take a ride in the Ferrari
J'suis Marocain comme Badr Hari
I'm Moroccan like Badr Hari
Elle a snapé la chambre d'hotel, elle croit c'est la champions league
She snapped the hotel room, she thinks it's the Champions League
Je peux gagner tout cet oseille pour m'retrouver seule dans s'lit
I can earn all this money to find myself alone in this bed
#Balance ton porc, tu vas sucer fort
#Expose your pig, you're gonna suck hard
Tu vas faire l'effort, j'ai le marteau de Tor
You're gonna make the effort, I have Thor's hammer
Et tu payes ta tête sur mon Album
And you pay your face on my Album
93, on va changer la donne
93, we're gonna change the game
Oui on va changer la donne
Yes, we're gonna change the game
Oui elle vient si elle est bonne
Yes, she comes if she's hot
Tu as dû m'casser l'couilles parceque t'as pas d'oseille
You must've busted my b*lls because you don't have money
T'as vu que j'étais démaré oui c'est abusé
You saw that I had started, yes it's too much
Oui ,oui, c'est moi j'ai l'bras long
Yes, yes, it's me, I have influence
Oui, oui, j'ai pris du galop
Yes, yes, I picked up the pace
Au fond du club je fais des ballons
At the back of the club I'm doing balloons
Oui, oui, j'aime trop tes tallons
Yes, yes, I really like your heels
Social, Social, Social, Social
Social, Social, Social, Social
C'est Lartiste baby
It's Lartiste baby
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

pognon — money / dough

Pognon is a French slang term for "money" or "dough." It's a very common informal word in everyday French, but it's not always found in song lyrics, making it an interesting choice for learners.

In the song, Lartiste uses pognon to emphasize his motivation and the hustle from his neighborhood, Bondy Nord, stating, "On est venu faire du pognon" (We came to make money). It highlights a raw, direct ambition that resonates with the song's overall theme of success and street credibility.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 4834 lyric translations from various artists including Lartiste
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LARTISTE