Bête blessée Lyrics in English Lartiste
Below, I translated the lyrics of the song Bête blessée by Lartiste from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Hola l'équipe, comment ça va
Hola the team, how it goes
Pour moi c'est cool
For me it's cool
C'est le PMP
It's the PMP
Il m'faut du repos, loin de la foule
I need rest, away from the crowds
Loin des embrouilles, des culs et d'cagoules
Away from tangles, ass and hoods
J'suis fatigué, mon cœur, mon corps encaissent même en espèces
I'm tired, my heart, my body even cash
J'me dis que j'verrais mieux le monde à bord d'ma Mercedes
I tell myself that I would see the world better in my Mercedes
J'n'étais qu'un môme j'voulais faire du son
I was just a kid I wanted to make sound
C'était ma passion et aujourd'hui j'suis devenu patron
It was my passion and today I became boss
Toujours bédo en main quel que soit le lieu
Always bedo in hand no matter where you are
Dans des grands salons loin de ma banlieue
In big salons away from my suburbs
Autour de moi, beaucoup d'envieux
Around me, many envious
Mais j'n'ai pas peur d'eux, j'n'ai peur que de Dieu
But I'm not afraid of them, I'm afraid of God
Nan la bête est blessée
Nan the beast is wounded
J'suis dans mon deél' il faut me laisser
I'm in my deed
Lequel d'ces bâtards j'dois agresser
Which of these bastards I have to assault
Ils ne savent plus sur quel pied danser
They don't know which foot to dance on
Enfant des favelas kech-Marra c'est Rio
Child of the favelas kech-Marra it's Rio
Toujours du na3na3 dans le cigario
Still na3na3 in cigario
Posé dans le GT j'traverse le barrio
Placed in the GT I cross the barrio
Comme Super Mario j'suis dans les bons tuyaux
Like Super Mario I'm in the right pipes
Y'a du Tore sur la table, je suis d'humeur nucléaire
There's tore on the table, I'm in a nuclear mood
Si mes yeux croisent les tiens, c'est la Corée qui t'regarde
If my eyes cross yours, Korea is your business
J'lai baise oui batard
I'm fucking yes bastard
Équipe de batard, toujours imbattable
Batard team, always unbeatable
C'est quand il s'fait tard qu'on sort en lousedé
It's when it's late that we go out in rented
Ton équipe de tocard, toujours à quatre pattes
Your team of tocards, always on all fours
Rien que sa poucave, personne n'est souillé ouais
Just his poucave, no one is soiled yes
Mais pourquoi vous courrez Allez revenez
But why you run Go come back
On n'a pas fini d'se casser le nez
We're not done breaking our noses
Double bang dans leurs mères, ces FDP vont rien faire
Double bang in their mothers, these FDPs are going to do nothing
Double bang dans leurs mères, ces FDP vont rien faire
Double bang in their mothers, these FDPs are going to do nothing
J'suis dans mon délire, j'crois qu'faut m'laisser
I'm in my delirium, I think I have to leave
93 Bondy Nord j'ai grandi près d'un asile de fou
93 Bondy North I grew up near a mad asylum
Et tu sais quoi?
And you know what?
Même les fous s'approchaient pas d'nous
Even the fools didn't come near us
J'ai pris des coups, j'me suis relevé
I took blows, I got up
Une fois debout j'les ai crevés
Once I got up I punctured them
Et après Y a pas d'après
And then there's no after
Les plus méchant sont d'mon côté
The meanest are on my side
J'graille du bœuf de Kobe, j'mets du biff de côté
I'm pgrating Kobe beef, I'm putting biff aside
Ils ont voulu boycotter, mais j'ai bloqué l'été
They wanted to boycott, but I blocked the summer
Oui j'ai bloqué l'été, et comme j'suis entêté
Yes I blocked the summer, and as I'm stubborn
Je vais bloquer l'hiver, sur les sommes qu'j'ai tétés
I'm going to block the winter, on the sums I've been
Double bang dans leurs mères, ces FDP vont rien faire
Double bang in their mothers, these FDPs are going to do nothing
Double bang dans leurs mères, ces FDP vont rien faire
Double bang in their mothers, these FDPs are going to do nothing
J'suis dans mon délire, j'crois qu'faut m'laisser
I'm in my delirium, I think I have to leave
Outro
La bête est blessée
The beast is wounded
La bête est blessée
The beast is wounded
La bête est blessée
The beast is wounded
C'est le PMP, pas de hassa dans l'équipe
This is the PMP, no hassa in the team
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © SONGS MUSIC PUBLISHING
Youssef Akdim
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LARTISTE