Une Deux Lyrics in English Lartiste
Below, I translated the lyrics of the song Une Deux by Lartiste from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
On s'fait la guerre, ouais, tiki-taka, une-deux
We're at war, yeah, tiki-taka, one-two
Ton corps contre le mien sinon j'le donne à qui le veux bien
Your body against mine otherwise I'll give it to whoever wants it
On s'fait la guerre, ouais, tiki-taka, une-deux
We're at war, yeah, tiki-taka, one-two
Ton corps contre le mien sinon j'le donne à qui le veux bien
Your body against mine otherwise I'll give it to whoever wants it
On s'fait la guerre, oui, tiki-taka, une-deux
We're at war, yes, tiki-taka, one-two
Ton corps contre le mien sinon j'le donne à qui le veux bien
Your body against mine otherwise I'll give it to whoever wants it
J'veux pas te perdre moi j'veux qu'on fasse des unes-deux
I don't want to lose you, I want us to do one-twos
Ton corps contre le mien je souris si toi tu me reviens
Your body against mine I smile if you come back to me
On s'fait la guerre, oui, tiki-taka, une-deux
We're at war, yes, tiki-taka, one-two
Ton corps contre le mien sinon j'le donne à qui le veux bien
Your body against mine otherwise I'll give it to whoever wants it
J'veux pas te perdre moi j'veux qu'on fasse des unes-deux
I don't want to lose you, I want us to do one-twos
Ton corps contre le mien je souris si toi tu me reviens
Your body against mine I smile if you come back to me
Ça par en freestyle mais ta beauté à toi elle a deux visage
It's freestyle but your beauty has two faces
J'ai versé toute ma peine dans verre de cristal
I poured all my pain into crystal glass
Ton corps me dis des choses qui ne se disent pas des mots insensés oui, ouah
Your body tells me things that are not said, crazy words yes, wow
Bébé tu fais mal à la tête, t'as prit le premier rôle dans mes rêves
Baby your head hurts, you took the leading role in my dreams
J'crois que j'ferais tout pour que tu restes, tout pour que tu m'aimes c'est insensé
I think I would do anything for you to stay, anything for you to love me, it's insane
Shawty veut qu'on parte le tour de la terre
Shawty wants us to go around the world
T'es mon talon d'Achille je dois d'abord finir la guerre
You are my Achilles heel I must first end the war
Mettre l'ennemi à terre et mes projets à terme
Put the enemy down and my plans to fruition
J'pense à toi, c'est sincère, j'vais rev'nir à la caire
I'm thinking of you, it's sincere, I'm going to come back to Cairo
Il n'y a que dans tes bras que j'apprécie la vie
It is only in your arms that I appreciate life
Tu brilles comme le soleil et moi j'apprécie la vue
You shine like the sun and I enjoy the view
On s'fait la guerre, ouais, tiki-taka, une-deux
We're at war, yeah, tiki-taka, one-two
Ton corps contre le mien sinon j'le donne à qui le veux bien
Your body against mine otherwise I'll give it to whoever wants it
On s'fait la guerre, ouais, tiki-taka, une-deux
We're at war, yeah, tiki-taka, one-two
Ton corps contre le mien sinon j'le donne à qui le veux bien
Your body against mine otherwise I'll give it to whoever wants it
On s'fait la guerre, oui, tiki-taka, une-deux
We're at war, yes, tiki-taka, one-two
Ton corps contre le mien sinon j'le donne à qui le veux bien
Your body against mine otherwise I'll give it to whoever wants it
J'veux pas te perdre moi j'veux qu'on fasse des unes-deux
I don't want to lose you, I want us to do one-twos
Ton corps contre le mien je souris si toi tu me reviens
Your body against mine I smile if you come back to me
On s'fait la guerre, oui, tiki-taka, une-deux
We're at war, yes, tiki-taka, one-two
Ton corps contre le mien sinon j'le donne à qui le veux bien
Your body against mine otherwise I'll give it to whoever wants it
J'veux pas te perdre moi j'veux qu'on fasse des unes-deux
I don't want to lose you, I want us to do one-twos
Ton corps contre le mien je souris si toi tu me reviens
Your body against mine I smile if you come back to me
Et toi tu danses toi
And you dance
Toi t'arrêtes pas d'danser même quand les autres ne veulent pas s'ambiancer
You don't stop dancing even when the others don't want to join in.
C'est ça qu'j'aime, j'kiff ton audace
That's what I like, I love your audacity
J'kiff quand ça passe quand y a pas d'meilleur occas'
I love it when it happens when there is no better opportunity
T'es un avion d'chasse tu traverses mes nuages
You are a fighter plane you cross my clouds
Faut qu'tu m'fasse la passe débloquer la situation
You have to help me unblock the situation
T'es ma partrie, t'es ma nation, faut faire la célébration
You are my part, you are my nation, we must celebrate
Et on n'a pas fini d'enchaîner tout nos tiki-taka
And we haven't finished putting together all our tiki-takas
Le marocain est taquin j'ai la technique des attaquants
The Moroccan is a tease, I have the attacking technique
Et on a pas fini d'enchaîner tous nos tiki-taka
And we haven't finished putting together all our tiki-takas
J'suis attachant
I'm endearing
On s'fait la guerre, ouais, tiki-taka, une-deux
We're at war, yeah, tiki-taka, one-two
Ton corps contre le mien sinon j'le donne à qui le veux bien
Your body against mine otherwise I'll give it to whoever wants it
On s'fait la guerre, ouais, tiki-taka, une-deux
We're at war, yeah, tiki-taka, one-two
Ton corps contre le mien sinon j'le donne à qui le veux bien
Your body against mine otherwise I'll give it to whoever wants it
On s'fait la guerre, oui, tiki-taka, une-deux
We're at war, yes, tiki-taka, one-two
Ton corps contre le mien sinon j'le donne à qui le veux bien
Your body against mine otherwise I'll give it to whoever wants it
J'veux pas te perdre moi j'veux qu'on fasse des unes-deux
I don't want to lose you, I want us to do one-twos
Ton corps contre le mien je souris si toi tu me reviens
Your body against mine I smile if you come back to me
On s'fait la guerre, oui, tiki-taka, une-deux
We're at war, yes, tiki-taka, one-two
Ton corps contre le mien sinon j'le donne à qui le veux bien
Your body against mine otherwise I'll give it to whoever wants it
J'veux pas te perdre moi j'veux qu'on fasse des unes-deux
I don't want to lose you, I want us to do one-twos
Ton corps contre le mien je souris si toi tu me reviens
Your body against mine I smile if you come back to me
On s'fait la guerre, oui, tiki-taka, une-deux
We're at war, yes, tiki-taka, one-two
Ton corps contre le mien sinon j'le donne à qui le veux bien
Your body against mine otherwise I'll give it to whoever wants it
J'oublie les autres oui mais pas ton visage
I forget the others yes but not your face
Pardon chérie
Sorry darling
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LARTISTE