Maestro Lyrics in English Lartiste
Below, I translated the lyrics of the song Maestro by Lartiste from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mama j'ai l'son qui fait mal
Mama I have the sound that hurts
Pourtant j'arrive gentiment
Yet I arrive nicely
L'ascension est phénoménale
The ascent is phenomenal
J'suis venu prendre mon biff' poliment
I came to pick up my biff' politely
C'est l'Maestro, j'mets trois coups d'tête
It's the Maestro, I put three head shots
Deux pour marquer, un pour t'coucher
Two to score, one to lie down
J'traverse la piste y'a que des fous
I cross the track there's only crazy
Minimum un peu touché
Minimum a little touched
Tu veux une tof J'te fais kiffer
You want a tof I'm making you kiffer
Tu m'parles de l'autre, j'sais pas qui c'est
You talk to me about the other, I don't know who it is
Ma vie est faite de plats épicés
My life is made of spicy dishes
De grosses voitures, de femmes métissées
Big cars, mixed-race women
Comme au Brésil, les cheveux sont lissés
As in Brazil, the hair is smoothed
J'ai rencontré ma femme au lycée
I met my wife in high school
Père de famille, j'suis venu la glisser
Family father, I came to slip it
Et tu t'demandes encore qui c'est
And you still wonder who it is
C'est l'Maestro, si j'en fait trop pardon, je sais
It's the Maestro, if I'm too sorry, I know
J'crois qu'c'est l'succès, mais tu sais
I think it's success, but you know
Je n'en suis pas à mon coup d'essai
I'm not at my first try
J'ai pas lâché, pas lâché, pas lâché
I didn't give up, I didn't let go, I didn't let go
Talent gâché, j'ai du cravacher
Talent wasted, I have to spit
J'me suis arraché, arraché, arraché
I ripped myself off, ripped off, ripped off
J'y ai cru quand ça n'voulait pas marcher
I believed it when it didn't want to work
On y go, j'suis pas ton idole, j'suis pas ton poto
We go, I'm not your idol, I'm not your poto
On y go, c'est juste du son, juste des photos
We go, it's just sound, just pictures
On y go, tu prends c'qu'on t'donne
We go, you take it we give you
Tu donnes c'que tu peux
You give what you can
C'est juste un biz', t'y arrives si tu veux
It's just a biz', you can do it if you want
J'suis pas là pour rendre fous les tits-pe
I'm not here to drive the tits-pe crazy
Tu m'insultes sur le net j'suis pas Ghostbuster
You insult me on the net I'm not Ghostbuster
Tu m'insultes en face bang, j'suis pas boxeur
You insult me in front bang, I'm not a boxer
J'ai traversé le monde, bédo dans l'boxer
I've been all the way around the world, bedo in the boxer
Pas forcément sur les ondes mais dans le top'zer
Not necessarily on the airwaves but in the top'zer
C'est le peuple qui m'a porté, le Bled qui m'a forgé
It was the people who carried me, the Bled, who forged me
Même si l'avenir est incertain, on avance avec fierté
Even if the future is uncertain, we are moving forward with pride
Purple Money, tu connais, c'est la team
Purple Money, you know, it's the team
Ton flow est rayé mais c'est pas l'Argentine
Your flow is scratched but it's not Argentina
Tu n'y arriveras pas, même avec Créatine
You won't make it, even with Creatin
Nan tu n'y arriveras pas, je suis trop créatif
No you won't make it, I'm too creative
C'est Lartiste baby, tu connais l'blase
It's Lartiste baby, you know the blase
Toutes mes copines te diront qu'c'est la base
All my girlfriends will tell you that this is the basis
Calma, calma, laisse-moi kiffer la vibe
Calma, calma, let me kiffer the vibe
J'suis venu cracher ma rage et me barrer comme Diam's
I came to spit out my rage and walk away like Diam's
On y go, j'suis pas ton idole, j'suis pas ton poto
We go, I'm not your idol, I'm not your poto
On y go, c'est juste du son, juste des photos
We go, it's just sound, just pictures
On y go, tu prends c'qu'on t'donne
We go, you take it we give you
Tu donnes c'que tu peux
You give what you can
C'est juste un biz', t'y arrives si tu veux
It's just a biz', you can do it if you want
J'suis pas là pour rendre fous les tits-pe
I'm not here to drive the tits-pe crazy
Vamonos, vamonos
Vamonos, vamonos
Elle a trop de flow
She's got too much flow
J'suis polygame, abusé
I'm polygamous, abused
C'est mon malheur, abusé
It's my misfortune, abused
J'fais un tour de trop, mais ils m'voient pas
I'm going around too much, but they don't see me
Parc'qu'y'a pas d'rétro dans le métro
Park that there's no retro in the subway
J'fais un tour de trop, mais ils m'voient pas
I'm going around too much, but they don't see me
Parc'qu'y'a pas d'rétro dans le métro
Park that there's no retro in the subway
On y go, j'suis pas ton idole, j'suis pas ton poto
We go, I'm not your idol, I'm not your poto
On y go, c'est juste du son, juste des photos
We go, it's just sound, just pictures
On y go, tu prends c'qu'on t'donne
We go, you take it we give you
Tu donnes c'que tu peux
You give what you can
C'est juste un biz', t'y arrives si tu veux
It's just a biz', you can do it if you want
J'suis pas là pour rendre fous les tits-pe
I'm not here to drive the tits-pe crazy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Youssef Akdim, Gael Fauchie
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LARTISTE