Below, I translated the lyrics of the song Hey mani by Lartiste from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Qui va là C'est Lartiste, babe
Who's going there
J'voulais être riche, j'suis devenu populaire
I wanted to be rich, I became popular
J'ai compté sur vous, moi j'ai rien calculé
I counted on you, I calculated nothing
On joue à la vache, bande d'enculé
We're playing cow,
Elle fait la séreuse, j'vais la décapsuler
She's the serous, I'm going to decapitate her
Merde c'est la canicule
Damn it's the heatwave
Merde les autres ils reculent
Damn the others they back off
Merde, merde j'arrive sur eux comme le crépuscule
Damn, I get on them like dusk
Lartiste bébé tu connais, hé ouais biatch tu m'aimais
The artist baby you know, hey yes biatch you loved me
Jamais, jamais tu promets, me donne pas ton cœur j'vais l'pommer
Never, never you promise, don't give me your heart I'll apple it
Parc'que souvent j'oublie tout, j'fume la frappe et j'suis ché-tou
Park'that often I forget everything, I smoke the typing and I'm che-tou
J'arrive même plus à compter mes sous
I can't even count my pennies
Donc les biatchs comptent plus les jours
So biatchs matter more on days
J'ai oublié ton blase, oublié ma table j'vais renoncer
I forgot your blase, forgot my table I'll give up
Ouais ouais, j'suis défoncé
Yeah yeah, I'm high
J'ai oublié ton blase, oublié ma table j'vais renoncer
I forgot your blase, forgot my table I'll give up
À faire la mala, la mala, la mala, lunettes noires cigare Habana
To do the mala, the mala, the mala, the black glasses cigar Habana
Gabbana, Gabbana, le rouge à lèvre sur le bandana
Gabbana, Gabbana, lipstick on bandana
La mala, la mala, lunettes noires cigare Habana
La mala, la mala, black glasses cigar Habana
Gabbana, Gabbana, le rouge à lèvre sur le bandana
Gabbana, Gabbana, lipstick on bandana
Hey mani, mani, mani, mani tu sais que j'ai le khalis
Hey mani, mani, mani, mani you know I have the khalis
Et la sape, d'italie, Italie, bah oui mani
And the undermining, from Italy, Italy, bah yes mani
Ne trahis jamais, jamais, je pourrais t'perdre mani
Never betray, never, I could lose you mani
J'fais pas ça que pour le khalis
I'm not just doing this for the khalis
Lartiste bébé, qui dit quoi
Baby artist, who says what
J'ai trop d'fake, trop d'mini moi
I have too much fake, too little me
Toutes les critiques, mets les toi dans le plus secret des endroits
All the criticism, put you in the most secret of places
Reste assis tu vas rien faire ma biatch
Stay seated, you're not going to do anything my biatch
Nique pas l'habitude d'être inoubliable
Nique not used to be unforgettable
Tu vas finir dans la tangéa, ça vient de bondia, c'est répendia
You're going to end up in the tangea, it just jumped, it's rependia
Percuter tous mes rivaux, j'ai l'habitude ils ont pas le niveau
Hitting all my rivals, I usually they don't level
C'est qui monte et qui descend les rideaux
It's who goes up and down the curtains
Ils ont la moto et moi j'ai le guidon
They have the bike and I have the handlebars
Et j'accélère, j'suis en Foncis
And I'm accelerating, I'm in Foncis
J'peux le faire sur de la country
I can do it on country
Papa à table, j'fais dans la fonderie
Dad at the table, I do in the foundry
Donc les linguaux d'or c'est pour lui
So the lingual gold is for him
Hey mani, mani, mani, mani tu sais que j'ai le khalis
Hey mani, mani, mani, mani you know I have the khalis
Et la sape, d'italie, Italie, bah oui mani
And the undermining, from Italy, Italy, bah yes mani
Ne trahis jamais, jamais, je pourrais t'perdre mani
Never betray, never, I could lose you mani
J'fais pas ça que pour le khalis
I'm not just doing this for the khalis
Pelligrossa, vécu de lo-sa
Pelligrossa, lived from lo-sa
On m'a rien donné, j'ai tout arraché comme ça
I was not given anything, I ripped everything off like that
Chica, chica wesh
Chica, chica wesh
J'me barre à Marrakech
I'm off to Marrakech
Que mes ennemis gardent la pèche
May my enemies keep the sin
Laisse-les crever en bas de leur tess
Let them die at the bottom of their tess
Outro
À faire la mala, la mala, la mala, lunettes noires cigare Habana
To do the mala, the mala, the mala, the black glasses cigar Habana
Gabbana, Gabbana, le rouge à lèvre sur le bandana
Gabbana, Gabbana, lipstick on bandana
La mala, la mala, lunettes noires cigare Habana
La mala, la mala, black glasses cigar Habana
Gabbana, Gabbana, le rouge à lèvre sur le bandana
Gabbana, Gabbana, lipstick on bandana
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind