Hermano Lyrics in English Lartiste
Below, I translated the lyrics of the song Hermano by Lartiste from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Yeah, alignez-les
Yes, line them up
Bang bang
Bang bang
Hermano
Hermanö
Venga, venga
Venga, Venga
Venga, venga
Venga, Venga
Purple Money, loux-ja connaissent
Purple Money, lux-ja know
J'rentre dans la chatte du game comme un Tampax
I get into the of the game like a Tampax
Banzaï à la ja-japonaise
Banzai with Ja-Japanese
Fuck Jules César, nous on attend pas
Fuck Julius Caesar, we're not waiting
On est venu tout prendre, et ça sans sommation
We came to take everything, and that without warning
Tu fermes ta gueule, paye la consommation
You shut your mouth, pay for the consumption
J'ai fait d'la musique, j'ai perdu la passion
I made music, I lost the passion
J'préfère compter l'biff sans craindre l'addition
I prefer to count the biff without fear of the addition
Être solidaire, c'est pas faire des pipes
Solidarity is not making pipes
Avoir l'esprit ouvert, c'est pas faire des strip
Having an open mind is not doing strips
Être un gangster, c'est pas faire des clips
Being a gangster is not making clips
Être un bonhomme, c'est pas faire dans son slip
Being a man is not doing in one's underwear
C'est vrai que j'ressemble aux mecs des attentats
It's true that I look like the guys from the bombings
Mais c'est pas moi, la chatte à ta tata
But it's not me, the to your aunt
Y'a qu'derrière le mic que j'fais ratatata
It's only behind the mic that I make ratatata
J'fais bouger les maigres et les grosses batata
I move the skinny and the big batata
Si demain j'arrête, pour eux c'est la cata'
If tomorrow I stop, for them it's the cata'
Qui va leur apprendre les formules, les katas?
Who's going to teach them formulas, katas?
Hamdoulah, j'suis pas illuminé
Hamdoulah, I'm not enlightened
Ils ne pourront jamais m'éliminer
They will never be able to eliminate me
Je m'auto-détruis si l'terrain est miné
I self-destruct if the land is mined
J'vais les terminer avant de terminer
I'm going to finish them before I finish
Mon Dieu, pardon, j'veux pas crever sur scène
My God, Sorry, I don't want to die on stage
Mon coeur est froid, j'ai plus 7ob al insan
My heart is cold, I have more 7ob al insan
J'ai peur que ça pèse lourd dans mon Mizan
I'm afraid it weighs heavily on my Mizan
Même si c'est sur moi qu'ils vont sûrement miser
Even if it is on me that they will surely bet
Coupe la musique si j'arrête, gros
Cut the music if I stop, fat
J'veux pas voir le mal dans le rétro
I don't want to see evil in retro
Dans tous mes jets-pro, j'suis resté pro
In all my jets-pro, I remained pro
J'voulais plus voir mon père dans le métro
I didn't want to see my dad on the subway anymore
Et toi t'as fait quoi
And what did you do to yourself?
Toi t'as taffé toi
You've put you off
Tu parles des gens qui voyagent, toi t'es resté chez toi
You talk about people who travel, you stayed at home
On va parler d'toi, oui on m'a parlé d'toi
We're going to talk about you, yes they told me about you
Si tu savais, mon ami, comment tes amis me parlaient de toi
If you knew, my friend, how your friends were telling me about you
Tu m'inspires nada à part les lettes-toi
You inspire me nada apart from the lettes
Et dans une caisse claire, j'arrête de parler d'toi
And in a snare drum, I stop talking about you
C'est d'l'histoire ancienne comme les putes, les chiennes
It's ancient history like whores, bitches
Qui croient aux Valses de Vienne
Who believe in the Waltz of Vienna
Mais qui n'ont plus d'hymen
But who no longer have hymen
Purple Money, loux-ja connaissent
Purple Money, lux-ja know
93 c'est mon secteur
93 is my business
Bondy, Villiers, Garges-les-Gonèsse
Bondy, Villiers, Garges-les-Gonèsse
Là où tu laisses pas traîner ta sister
Where you don't leave your sister lying around
Trop de rappeurs font les putes innocentes
Too many rappers make innocent whores
J'ai pas joué l'mytho pour mes chiffres de ventes
I didn't play the mytho for my sales figures
J'veux parler au boss, pas à son assistante
I want to talk to the boss, not his assistant
Mets la balle au centre ou c'est balle dans la tempe, bang
Put the ball in the center or it's ball in the temple, bang
Les dés sont pipés, j'les ai vus, j'ai tchipé
The dice are pipped, I saw them, I chipped
Ils m'ont vu, ils ont flippé, le Marocain est équipé
They saw me, they freaked out, the Moroccan is equipped
J'ai fumé, j'ai fumé, j'ai fumé pour supporter l'Homme
I smoked, I smoked, I smoked to support the Man
Vaut mieux une plaquette de ppe-fra qu'un Parabellum
Better a plate of ppe-fra than a Parabellum
Sinon ça fait bang bang, ça fait du gruyère comme un Chicago
Otherwise it's bang bang, it's gruyere like a Chicago
Wesh, poto, elle est michto ta go
Wesh, poto, she's michto ta go
Mais comment la défendre si t'as pas d'cojones
But how to defend it if you don't have cojones
Mes écrits sont d'une simplicité très complexe
My writings are very complex
Marié à la victoire, la défaite c'est mon ex
Married to victory, defeat is my ex
J'fais bouger les chichas, les Zénith, les complexes
I move the chichas, the Zenith, the complexes
Le con qui nous conteste, faudra qu'il se confesse
The jerk who challenges us, he'll have to confess
Et boum boum tchak, ça va un peu
And boom boom tchak, it's going a little
Les seins, les chattes, ça va un peu
The, the, it's going a little
Twitter, Snapcha,t ça va un peu
Twitter, Snapcha, it's going a little
Les salopes qui jactent, ça va un peu
The sluts who jact, it's going a little
Moi dragons de Games of Thrones
Me Dragons from Games of Thrones
Eux dragon de Komodo
Them Komodo dragon
Rebeu le plus kitoko, eux c'est des Quasimodo
Rebeu the most kitoko, they are Quasimodo
Faire la shmetta, je n'peux pas
Doing the shmetta, I can't
C'est pas dans mes chromosomes, c'est pas dans mes chromosomes
It's not in my chromosomes, it's not in my chromosomes
C'n'est pas dans mes chromosomes
It's not in my chromosomes
Hermano
Hermanö
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
YOUSSEF AKDIM, GAEL FAUCHIE
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LARTISTE