Sorry (Because I love You) Lyrics in English Joe Dassin
Below, I translated the lyrics of the song Sorry (Because I love You) by Joe Dassin from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Il pleut sur l'estérel
It's raining on the estérel
Mais ça ne compte pas
But it doesn't matter
Je marche dans le ciel
I walk in the sky
Because i love you
Because I love you
Je n' sais plus qui je suis
I don't know who I am anymore
Mais entre moi et moi
But between me and me
C'est le jour et la nuit
It's day and night
Because i love you
Because I love you
Sorry
Sorry
Pardon de t'aimer comme un fou
Sorry to love you like crazy
Sorry
Sorry
Pardon de ne penser qu'à nous
Sorry to think only of us
Sorry
Sorry
Désolé d'être déboussolé
Sorry to be confused
Par toi
By you
Sorry
Sorry
Désolé d'être à tes genoux
Sorry to be on your knees
Sorry
Sorry
De voir en toi la fin de tout
To see in you the end of everything
Sorry
Sorry
Je laisse ma tendresse parler
I let my tenderness speak
Pour moi
For me
Le vent chante en anglais
The wind sings in English
Et les oiseaux en vers
And the birds in verse
Je change l'heure qu'il est
I change the time it is
Because i love you
Because I love you
J'ai une année de moins
I'm one year younger
À chaque anniversaire
Every birthday
J'aurai vingt ans demain
I'll be 20 tomorrow
Because i love you
Because I love you
I'm sorry
I'm sorry
Pardon de t'aimer comme un fou
Sorry to love you like crazy
Sorry
Sorry
Pardon de ne penser qu'à nous
Sorry to think only of us
Sorry
Sorry
Coupable et condamné
Guilty and convicted
Because i love you
Because I love you
Je rêve, je délire
I dream, I'm delirious
Je souffre et je m'en fous
I'm in pain and I don't care
Je ne veux pas guérir
I don't want to heal
Because i love you
Because I love you
I'm sorry
I'm sorry
Pardon de t'aimer comme un fou
Sorry to love you like crazy
Sorry
Sorry
Pardon de ne penser qu'à nous
Sorry to think only of us
Sorry
Sorry
Désolé d'être déboussolé
Sorry to be confused
Par toi
By you
Sorry
Sorry
Désolé d'être à tes genoux
Sorry to be on your knees
Sorry
Sorry
De voir en toi la fin de tout
To see in you the end of everything
Sorry
Sorry
Je laisse ma tendresse parler
I let my tenderness speak
Pour moi
For me
{ad lib:}
'ad lib:'
(sorry, sorry
(sorry, sorry
Sorry, i'm sorry)
Sorry, i'm sorry)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOE DASSIN