Below, I translated the lyrics of the song A chacun sa chanson by Joe Dassin from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
À chacun sa chanson
To each his song
Son refrain, sa raison
His refrain, his reason
À seize ans pour aimer
Sixteen to love
À cent ans pour rêver
A hundred years old to dream
Il faut chanter
You have to sing
Ton refrain sans façon
Your refrain without a way
C'est le tien, c'est le bon
It's yours, it's the right
Ta guitare joue la tosca
Your guitar plays the tosca
Ta baignoire c'est l'opéra
Your bathtub is the opera
Il faut chanter
You have to sing
À chacun sa chanson
To each his song
À chacun sa façon
To each his own way
En solo, en chorale
Solo, in choir
Juste ou faux, bien ou mal
Just or wrong, right or wrong
Il faut chanter
You have to sing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Van Morrison
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.