Annie de l'année dernière Lyrics in English Joe Dassin
Below, I translated the lyrics of the song Annie de l'année dernière by Joe Dassin from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Jolie annie de l'année dernière la la la la
Pretty annie from last year la
A qui as-tu donné tes yeux verts
Who did you give your green eyes to?
Ton petit ventre plat
Your little flat stomach
Et tes petites cuisses de gazelle la la la la
And your little gazelle thighs la
Quel est celui qui court derrière elles
Who's running behind them?
Le soir au ofnd des boîtes
In the evening at the club's end
Jolie annie de l'année dernière la la la la
Pretty annie from last year la
Je suis un comme un légionnaire
I'm one like a legionnaire
Sortant du sahara
Coming out of the sahara
Pourtant j'ai des annies à la pelle la la la la
Yet I have annies to shovel la
Anouchkas, annettes, annabelles
Anouchkas, annettes, annabelles
Des annas pas si belles que ça
Annas not so beautiful
Annie, l'annie de l'année dernière
Annie, last year's annie
Qu'elle m'ennuie, l'annie d'aujourd'hui
May she bore me, today's annie
Jolie annie de l'année dernière la la la la
Pretty annie from last year la
Voit-on toujours tes seins à travers
Do you always see your breasts through
Tes petites t-shirts en soie
Your little silk t-shirts
J'aimerais bien les voir se pointer la la la la
I'd love to see them show up la
Quelqu'un me les a empruntés
Someone borrowed them from me
Ils s'appellent reviens-moi
They're back to me
Annie, l'annie de l'année dernière
Annie, last year's annie
Qu'elle m'ennuie, l'annie d'aujourd'hui
May she bore me, today's annie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © NEXT DECADE ENTERTAINMENT,INC., SEMI
Claude Lemesle, Georges Chatelain, Joe Dassin, Pierre Delanoe
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOE DASSIN